1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:10,773 --> 00:01:12,089 „Любовта си е любов.“ 4 00:01:12,795 --> 00:01:15,131 „Това е същото за теб, мен, всички нас.“ 5 00:01:15,595 --> 00:01:17,714 „Но винаги ли е любовта същото?' 6 00:01:18,179 --> 00:01:19,131 — Не е съвсем така. 7 00:01:19,498 --> 00:01:21,756 „Защото всеки не е винаги“ 8 00:01:22,256 --> 00:01:23,839 'късметлия в любовта'. 9 00:01:24,464 --> 00:01:26,006 "Някой веднъж каза" 10 00:01:26,548 --> 00:01:28,423 "че любовта е само лудост." 11 00:01:29,216 --> 00:01:31,173 „Когато някой е каран луд от любов' 12 00:01:31,681 --> 00:01:33,756 „тогава той ще продължи да копнее да го имаш.' 13 00:01:34,687 --> 00:01:37,548 „Той продължава да прави жертви и губи всичко, което има. 14 00:01:38,339 --> 00:01:39,964 "Но все пак какво ще стане, ако играта на съдбата" 15 00:01:40,089 --> 00:01:42,464 'кара любовта да дойде край в скръбта?' 16 00:01:43,589 --> 00:01:46,381 "Тогава любовта е изгубена, някъде в тъмното. 17 00:01:47,006 --> 00:01:48,214 "И става" 18 00:01:49,006 --> 00:01:50,089 "невидим". 19 00:02:07,714 --> 00:02:09,423 Добър вечер, дами и господа. 20 00:02:09,839 --> 00:02:11,381 Както всички знаете 21 00:02:11,714 --> 00:02:14,464 всички бизнес лидери на Утаракханд присъства тук. 22 00:02:14,839 --> 00:02:16,673 Приветствам ви всички. 23 00:02:22,006 --> 00:02:23,714 Бих искал да поканя 24 00:02:23,881 --> 00:02:26,256 председателят на Утаракханд Бизнес асоциация 25 00:02:26,423 --> 00:02:28,631 Г-н Картик Джоши, който има 26 00:02:29,089 --> 00:02:32,839 трансформира напредъка на Търговията и търговията в Северна Индия. 27 00:02:33,089 --> 00:02:33,839 Моля, добре дошли 28 00:02:34,006 --> 00:02:35,589 Г-н Картик Джоши. 29 00:02:55,923 --> 00:02:57,214 - Ето, сър. - О! 30 00:02:57,298 --> 00:02:58,173 Благодаря ти, Аканкша. 31 00:02:58,256 --> 00:02:59,756 Красиви са! благодаря 32 00:02:59,881 --> 00:03:01,006 тук 33 00:03:01,131 --> 00:03:02,214 благодаря 34 00:03:02,298 --> 00:03:04,339 Моля, моля. Седнете всички. 35 00:03:06,548 --> 00:03:09,006 Първо, приветствам всички вие тук. 36 00:03:09,548 --> 00:03:10,506 Преди три години 37 00:03:10,839 --> 00:03:13,423 когато Стопанската асоциация на Утаракханд е създадена 38 00:03:13,714 --> 00:03:15,131 имаше само един нещо в ума ми. 39 00:03:15,214 --> 00:03:18,798 Че заедно можем и заедно ще го направим. 40 00:03:19,173 --> 00:03:20,881 Днес съм много горд да кажа това 41 00:03:21,339 --> 00:03:23,881 всеки член тук има 42 00:03:24,131 --> 00:03:25,714 достигнали високо в своите съответните полета. 43 00:03:25,839 --> 00:03:26,798 господине 44 00:03:26,881 --> 00:03:28,881 Вие получавате заслугата за всичко това. 45 00:03:29,339 --> 00:03:31,714 да разбира се Беше възможно само заради теб. 46 00:03:31,881 --> 00:03:33,589 Не, това не е само моето ръководство това проработи. 47 00:03:33,923 --> 00:03:36,256 Но всички присъстващи тук и тяхната упоритост 48 00:03:36,423 --> 00:03:38,298 и тяхната отдаденост направи всичко това възможно. 49 00:03:39,006 --> 00:03:41,298 Нека ти дам пример за някого. 50 00:03:42,089 --> 00:03:44,839 Неговите предци са дошли в Утаракханд от Махаращра. 51 00:03:45,506 --> 00:03:46,923 Създадоха фирма тук. 52 00:03:47,631 --> 00:03:50,506 И те работиха наистина много за развитие на компанията. 53 00:03:51,089 --> 00:03:52,506 В света на бизнеса тук 54 00:03:52,798 --> 00:03:55,048 компанията постигна висок стандарт. 55 00:03:55,589 --> 00:03:56,589 Това не е всичко 56 00:03:56,714 --> 00:04:00,173 Те също допринесоха за социално развитие на Утаракханд. 57 00:04:00,798 --> 00:04:01,881 Това е нашият късмет 58 00:04:02,464 --> 00:04:06,548 че изпълнителният директор на тази компания е член на нашата асоциация. 59 00:04:07,173 --> 00:04:09,673 И този човек е Г-жа Саника. 60 00:04:20,506 --> 00:04:22,006 - Благодаря ви, сър Картик. - О! 61 00:04:22,381 --> 00:04:23,381 Къде е Яш? 62 00:04:23,881 --> 00:04:24,881 добре 63 00:04:25,339 --> 00:04:26,714 - той ще бъде тук. - Добре. 64 00:04:28,693 --> 00:04:31,881 Днес ще поздравим бизнес лидери 65 00:04:32,348 --> 00:04:33,964 who made all of this possible. 66 00:04:34,261 --> 00:04:35,881 This year's leading business... 67 00:04:44,881 --> 00:04:45,881 Да, Саника, кажи ми. 68 00:04:46,506 --> 00:04:47,506 Яш, къде си? 69 00:04:47,673 --> 00:04:48,714 Срещата започна. 70 00:04:49,381 --> 00:04:51,298 Заседнал съм в задръстване. Аз съм на път. 71 00:04:55,298 --> 00:04:57,798 Ела тук скоро. Kartik sir is asking about you. 72 00:04:57,923 --> 00:04:59,214 Да, ще бъда там. 73 00:05:57,176 --> 00:05:58,592 Обади се на Саника. 74 00:05:59,092 --> 00:06:00,467 Обаждам се на Саника. 75 00:06:01,926 --> 00:06:03,134 честито 76 00:06:03,217 --> 00:06:04,176 Благодаря, сър. 77 00:06:07,342 --> 00:06:08,759 Сега ще поканя 78 00:06:09,509 --> 00:06:12,176 the CEO of Singh Infratel, Дханрадж Сингх. 79 00:06:12,551 --> 00:06:13,967 - Ало? - Саника! 80 00:06:14,259 --> 00:06:15,259 Саника, ела скоро. 81 00:06:15,342 --> 00:06:16,801 - Сейли, не те чувам. - Ало? 82 00:06:16,967 --> 00:06:18,092 Саника, чуваш ли ме? 83 00:06:18,509 --> 00:06:19,842 - Саника. - Има проблем с мрежата. 84 00:06:20,384 --> 00:06:21,551 Саника! здравей 85 00:06:22,967 --> 00:06:24,342 - Всички вие трябва да знаете това. - Здравей! 86 00:06:24,467 --> 00:06:26,592 Дханрадж е мой много близък приятел. 87 00:06:29,009 --> 00:06:30,176 Много ви благодаря, сър. 88 00:06:33,926 --> 00:06:35,051 честито 89 00:06:35,801 --> 00:06:37,884 - Благодаря ви, сър. - Обади се на Саника. 90 00:06:37,967 --> 00:06:39,301 Обаждам се на Саника. 91 00:06:39,426 --> 00:06:40,551 Щастлив съм да съобщя. 92 00:06:40,801 --> 00:06:41,842 Което има сега 93 00:06:41,926 --> 00:06:44,967 реши да създаде нов хидроенергиен проект. 94 00:06:46,509 --> 00:06:47,926 - честито - Благодаря ви, сър. 95 00:06:48,801 --> 00:06:50,176 Саника! 96 00:06:50,426 --> 00:06:52,551 - чуваш ли ме - Здравей! 97 00:07:40,801 --> 00:07:43,884 Наградата за най-обещаващ компания на годината отива при 98 00:07:44,509 --> 00:07:46,759 RDS Biofuel Private Limited. 99 00:07:47,009 --> 00:07:49,384 Г-жо Саника, заповядайте. 100 00:08:20,002 --> 00:08:21,801 - честито - Много ви благодаря, сър. 101 00:08:21,926 --> 00:08:23,634 защо ми благодариш 102 00:08:23,926 --> 00:08:25,801 Всичко това е заради ти и Яш упорита работа. 103 00:08:26,088 --> 00:08:27,134 Вие сте тук, нали? 104 00:08:30,305 --> 00:08:32,259 Знам, че си тук. 105 00:08:33,645 --> 00:08:35,801 Може да съм сляп, но 106 00:08:36,259 --> 00:08:38,092 Усещам движенията ти. 107 00:08:39,592 --> 00:08:40,634 чуй ме 108 00:08:41,759 --> 00:08:42,842 тръгвай си 109 00:08:43,509 --> 00:08:46,467 Иначе... ще се самоубия. 110 00:08:48,717 --> 00:08:50,176 Казвам ви за последния път. 111 00:08:52,592 --> 00:08:54,259 Наистина ще се самоубия. 112 00:08:56,509 --> 00:08:57,134 Саника! 113 00:08:57,384 --> 00:08:58,801 - добре ли си - Госпожо, добре ли сте? 114 00:08:58,884 --> 00:09:00,217 Саника, да се обадя ли на доктора? 115 00:09:00,384 --> 00:09:01,551 - Ти... - Госпожо, добре ли сте? 116 00:09:01,717 --> 00:09:02,842 - Добре ли си? - Госпожо! 117 00:09:04,051 --> 00:09:05,009 Саника... 118 00:09:05,592 --> 00:09:06,592 аз съм добре 119 00:09:09,384 --> 00:09:10,384 Съжалявам, сър 120 00:09:11,217 --> 00:09:12,384 но трябва да си тръгна. 121 00:09:13,467 --> 00:09:14,551 - Разбира се. - съжалявам 122 00:09:29,592 --> 00:09:31,217 Вдигни, Сейли, хайде. 123 00:09:31,426 --> 00:09:33,217 - Саника, успокой се. - По дяволите. 124 00:09:33,634 --> 00:09:35,092 Всичко ще е наред. 125 00:09:35,926 --> 00:09:37,092 Моля, не се карайте. 126 00:09:38,342 --> 00:09:39,676 Не трябва да ме карат? 127 00:09:40,092 --> 00:09:42,717 Тя ми се обади след толкова дни. Почти пет пъти. 128 00:09:43,592 --> 00:09:46,134 И сега тя не приема обажданията ми. 129 00:09:48,676 --> 00:09:50,217 Трябваше да отидем при нея много преди. 130 00:10:06,426 --> 00:10:07,426 Саника! 131 00:10:10,676 --> 00:10:11,717 Сейли! 132 00:10:16,592 --> 00:10:18,926 какво е това Звънях ти толкова много пъти. 133 00:10:19,342 --> 00:10:20,342 виждаш ли 134 00:10:20,759 --> 00:10:22,842 Казах ти, всичко ще бъде наред. 135 00:10:23,176 --> 00:10:25,509 - Нямате причина да се стресирате. - Уплаших се. 136 00:10:26,342 --> 00:10:28,717 Какво може да ми се случи? Ти си с мен, нали? 137 00:10:30,092 --> 00:10:31,176 разбира се 138 00:10:31,842 --> 00:10:32,926 Винаги. 139 00:10:41,551 --> 00:10:42,634 Още не сме стигнали. 140 00:10:43,801 --> 00:10:45,301 Не, близо сме. 141 00:10:45,842 --> 00:10:47,134 Картата показва, че е на 6 минути. 142 00:11:09,217 --> 00:11:10,217 Сейли. 143 00:11:12,717 --> 00:11:14,426 - Сейли. - Нека позвъня на вратата. 144 00:11:23,551 --> 00:11:24,551 Сейли. 145 00:11:33,884 --> 00:11:34,884 Саника. 146 00:11:35,967 --> 00:11:36,967 Саника. 147 00:11:45,384 --> 00:11:46,384 Сейли. 148 00:11:46,926 --> 00:11:47,926 Сейли. 149 00:11:48,509 --> 00:11:49,509 Сейли! 150 00:11:50,051 --> 00:11:51,051 Сейли! 151 00:11:51,801 --> 00:11:52,801 Сейли! 152 00:11:54,342 --> 00:11:55,426 Сейли! 153 00:11:57,176 --> 00:11:58,176 Сейли! 154 00:11:59,967 --> 00:12:00,967 Сейли! 155 00:12:04,759 --> 00:12:05,759 Сейли! 156 00:12:06,634 --> 00:12:07,634 Сейли! 157 00:12:08,467 --> 00:12:09,259 Къде отиде тя? 158 00:12:09,384 --> 00:12:10,509 Ще видя тук. 159 00:12:10,717 --> 00:12:11,884 - да - Сейли! 160 00:12:22,696 --> 00:12:23,777 Сейли! 161 00:12:25,755 --> 00:12:26,793 Сейли! 162 00:12:29,217 --> 00:12:30,217 Сейли! 163 00:12:50,676 --> 00:12:51,676 хей 164 00:12:51,897 --> 00:12:53,759 - Не! - Яш! 165 00:12:53,842 --> 00:12:55,426 о! 166 00:12:55,506 --> 00:12:57,342 хей не! 167 00:12:57,919 --> 00:12:58,967 - Яш! - Сай... 168 00:12:59,051 --> 00:13:01,009 - Саника! - Какво има, Яш? 169 00:13:01,092 --> 00:13:03,051 - Не идвай тук. - Какво има? 170 00:13:03,259 --> 00:13:04,759 Саника, чуй ме. 171 00:13:04,842 --> 00:13:08,092 - Саника. чуй ме Не идвай тук - Яш, чуй ме. 172 00:13:08,426 --> 00:13:10,051 - Яш! - Саника! 173 00:13:10,134 --> 00:13:11,801 - Яш! - Чуй ме, Саника. 174 00:13:16,759 --> 00:13:18,217 Саника, Саника! 175 00:13:18,592 --> 00:13:20,176 Саника! 176 00:13:21,509 --> 00:13:22,509 Саника! 177 00:13:25,926 --> 00:13:28,051 Саника! 178 00:13:28,801 --> 00:13:29,972 Саника! 179 00:13:31,676 --> 00:13:32,717 Саника! 180 00:14:12,967 --> 00:14:13,967 чуй ме 181 00:14:14,426 --> 00:14:15,801 Казах на д-р Мишра. 182 00:14:16,217 --> 00:14:18,092 Обадете се от моргата, става ли? 183 00:14:18,634 --> 00:14:19,801 Да, сър. 184 00:14:20,259 --> 00:14:21,259 Какво е? 185 00:14:21,801 --> 00:14:24,259 Кажете ми, ако трупът ви плаши. Трябва ли да изпратя някой друг? 186 00:14:25,009 --> 00:14:26,717 Труповете са страшни, сър. 187 00:14:29,551 --> 00:14:30,676 Толкова вярно. 188 00:14:31,176 --> 00:14:34,426 Човекът е **** докато е жив. 189 00:15:00,009 --> 00:15:01,009 инспектор. 190 00:15:01,467 --> 00:15:02,467 слушай 191 00:15:03,009 --> 00:15:04,384 Криминалистите казват 192 00:15:04,801 --> 00:15:06,676 че изглежда като самоубийство. 193 00:15:07,384 --> 00:15:11,009 Нищо не се появи като доказателство което може да изключи самоубийство. 194 00:15:11,259 --> 00:15:12,259 Нали, Сидхарт? 195 00:15:12,634 --> 00:15:13,634 Добре, сър. 196 00:15:14,217 --> 00:15:16,676 Като цяло са много усложнения при случаи на самоубийство. 197 00:15:17,509 --> 00:15:19,134 Но това е отворен и затворен случай. 198 00:15:19,884 --> 00:15:20,717 така... 199 00:15:20,884 --> 00:15:22,384 Беше ли болна? 200 00:15:22,676 --> 00:15:23,676 да 201 00:15:24,134 --> 00:15:25,301 Прогресивна слепота. 202 00:15:28,384 --> 00:15:31,384 Човек постепенно губи зрение поради това. 203 00:15:33,592 --> 00:15:34,926 Съпругата ми има същото страдание. 204 00:15:37,592 --> 00:15:38,592 Всъщност 205 00:15:38,801 --> 00:15:42,092 Гледката на Сейли го нямаше преди година. 206 00:15:43,051 --> 00:15:44,592 Предполагам, че не би могла да се справи с това. 207 00:15:45,342 --> 00:15:46,759 Затова се е самоубила. 208 00:15:47,551 --> 00:15:48,551 какво казваш 209 00:15:50,801 --> 00:15:51,884 Че е била в депресия? 210 00:15:53,051 --> 00:15:54,717 Тя никога не можеше да бъде депресирана. 211 00:15:55,592 --> 00:15:57,342 Щяла да я оперират. Това е просто така 212 00:15:57,592 --> 00:15:59,842 тя чакаше донор, тя имаше надежда. 213 00:16:00,217 --> 00:16:01,301 Не го приемайте по грешен начин. 214 00:16:01,759 --> 00:16:04,009 Просто казваме, че това може да се случи. Нали, Сидхарт? 215 00:16:05,176 --> 00:16:06,509 - Да, госпожо. - Моля, може ли 216 00:16:06,759 --> 00:16:09,384 проучи правилно, това просто не е... - Саника. 217 00:16:10,676 --> 00:16:12,051 Той ще види какво ще бъде готово по въпроса. 218 00:16:12,134 --> 00:16:13,134 Добре, сър. 219 00:16:13,634 --> 00:16:14,634 Г-жо Саника. 220 00:16:15,592 --> 00:16:16,676 Не се тревожи за това 221 00:16:17,342 --> 00:16:18,842 Ще проучим това правилно. 222 00:16:20,051 --> 00:16:23,176 Сидхарт, ако намериш някакво доказателство обади ми се, става ли? 223 00:16:23,426 --> 00:16:24,426 - Добре, сър. - Добре, чао. 224 00:16:30,717 --> 00:16:31,842 Саника! 225 00:16:32,384 --> 00:16:33,509 моля те успокой се 226 00:17:02,634 --> 00:17:03,634 всичко е наред 227 00:17:05,176 --> 00:17:06,176 Бъдете силни. 228 00:17:17,051 --> 00:17:18,467 - Извинете ме. - Да? 229 00:17:20,926 --> 00:17:21,967 Аз съм Амит. 230 00:17:23,967 --> 00:17:25,384 Живея в съседство със Sailee. 231 00:17:26,717 --> 00:17:28,592 Много съжалявам за какво се случи. 232 00:17:28,926 --> 00:17:29,967 Не трябваше да се случва. 233 00:17:30,051 --> 00:17:31,051 Всъщност 234 00:17:31,217 --> 00:17:32,634 Сейли и аз не се познавахме. 235 00:17:32,967 --> 00:17:34,259 Във всеки случай не се познавам много. 236 00:17:35,384 --> 00:17:37,634 Шрея ми каза оттогава тя и Сейли бяха добри приятелки. 237 00:17:37,967 --> 00:17:39,676 Затова дойдох тук. Не беше нищо друго. 238 00:17:39,759 --> 00:17:41,259 - Коя е Шрея? - Дъщеря ми. 239 00:17:42,634 --> 00:17:45,467 Сейли й даваше книги за четене. Значи бяха близки. 240 00:17:46,717 --> 00:17:47,884 Сега, когато това се случи 241 00:17:48,551 --> 00:17:50,509 тя наистина е разстроена заради това. Както можете да видите. 242 00:17:51,551 --> 00:17:53,176 Тя дори не е получила още от колата. 243 00:18:01,509 --> 00:18:02,842 Както и да е, ще се върна. 244 00:18:04,717 --> 00:18:05,842 О, правилно. 245 00:18:06,676 --> 00:18:08,759 Трябваше да попитам, моля не разбирайте погрешно. 246 00:18:09,759 --> 00:18:13,217 Но преди да умре Сейли 247 00:18:13,926 --> 00:18:15,467 остави след себе си бележка или нещо подобно? 248 00:18:15,759 --> 00:18:16,759 бележка? 249 00:18:20,509 --> 00:18:22,592 Не, не знаем нищо за това. 250 00:18:23,634 --> 00:18:24,634 да 251 00:18:25,301 --> 00:18:26,467 Добре, добре. ще си тръгна 252 00:18:38,217 --> 00:18:39,634 Само един посетител. 253 00:18:42,384 --> 00:18:44,051 Беше толкова сама! 254 00:18:47,717 --> 00:18:49,842 Защо не разбрах тя беше сама? 255 00:18:54,176 --> 00:18:56,134 Трябваше да съм с теб. 256 00:18:57,426 --> 00:18:58,717 Съжалявам, Сейли. 257 00:19:00,176 --> 00:19:01,426 Оставих те сама. 258 00:19:19,301 --> 00:19:20,509 Сейли. 259 00:19:21,759 --> 00:19:26,467 Защо се чувствам сякаш нещо лошо ти се е случило? 260 00:19:31,467 --> 00:19:33,384 Без значение какво ти се е случило 261 00:19:35,717 --> 00:19:37,259 ще разбера. 262 00:19:39,592 --> 00:19:41,176 Трябва да има справедливост. 263 00:19:44,676 --> 00:19:45,842 Ще разбера всичко. 264 00:19:48,134 --> 00:19:49,384 обещавам ти 265 00:22:03,383 --> 00:22:04,414 вярно 266 00:22:06,172 --> 00:22:07,664 Добре, докторе. Добре. 267 00:22:08,951 --> 00:22:09,997 благодаря 268 00:22:14,389 --> 00:22:16,830 Д-р Кулкарни не можа да стигне за погребението на Сейли. 269 00:22:19,870 --> 00:22:21,955 Той много съжалява за нея преминаване също. 270 00:22:23,784 --> 00:22:24,830 чуй ме 271 00:22:26,065 --> 00:22:29,330 Преди да се приберем у дома той би искал да провери очите ти. 272 00:22:31,254 --> 00:22:32,289 Саника. 273 00:22:33,795 --> 00:22:34,955 за какво си мислиш 274 00:22:37,039 --> 00:22:38,039 Яш. 275 00:22:39,997 --> 00:22:40,997 аз мисля 276 00:22:42,414 --> 00:22:43,705 тогава тя не беше сама. 277 00:22:45,404 --> 00:22:46,789 Някой беше с нея. 278 00:22:47,707 --> 00:22:50,122 - Сигурен съм. - Слушай, Саника. 279 00:22:52,388 --> 00:22:54,622 Моля те, не мисли за тези неща. 280 00:22:55,047 --> 00:22:56,580 Това само ще ви затрудни. 281 00:22:58,039 --> 00:23:00,539 Знам, че не сме се срещали нея в продължение на много дни. 282 00:23:01,134 --> 00:23:02,914 Кой знае какво се е случило междувременно? 283 00:23:05,080 --> 00:23:06,705 Нещо се е объркало. 284 00:23:08,129 --> 00:23:09,747 - Трябва да знам. - Саника. 285 00:23:10,122 --> 00:23:12,580 Стресът е вреден за очите ви. 286 00:23:14,280 --> 00:23:15,414 Тя ми беше сестра. 287 00:23:16,712 --> 00:23:19,664 Тя почина от неестествена смърт. Трябва ли да продължа да се грижа за себе си? 288 00:23:19,872 --> 00:23:22,205 Саника, може и да не ти пука за себе си, но ме е грижа за теб. 289 00:23:23,707 --> 00:23:25,858 Този стрес ще ви накара съсипе визията ви. 290 00:23:26,289 --> 00:23:27,372 Стресирам се много пъти. 291 00:23:28,039 --> 00:23:28,955 Добре съм въпреки това, нали? 292 00:23:29,039 --> 00:23:32,580 Да, но вече го направихте загубил 20 процента зрение поради това. 293 00:23:32,872 --> 00:23:34,039 Еднакво вярно е, нали? 294 00:23:41,609 --> 00:23:42,664 Моля те, Саника. 295 00:23:43,497 --> 00:23:44,830 Моля, не се стресирайте. 296 00:23:57,039 --> 00:23:58,830 Вие решихте това тя се е самоубила, нали? 297 00:23:59,289 --> 00:24:00,289 чуй ме 298 00:24:00,372 --> 00:24:01,539 Не сме го решили ние. 299 00:24:02,164 --> 00:24:04,485 Но аутопсията не го прави покажете нещо различно, госпожо. 300 00:24:04,712 --> 00:24:06,955 - Не намерихте отпечатъци? - не 301 00:24:07,458 --> 00:24:09,039 Намерихме само отпечатъците ви и нейното. 302 00:24:09,330 --> 00:24:12,247 Но тогава какво от това, което се случи на погребението? 303 00:24:12,330 --> 00:24:13,330 Слушайте, г-жо Саника. 304 00:24:13,789 --> 00:24:15,247 Някой беше със сестра ти. 305 00:24:15,497 --> 00:24:16,872 Нямаме никакви доказателства за това. 306 00:24:17,330 --> 00:24:19,789 Разпитахме и нищо не се появи. 307 00:24:20,205 --> 00:24:23,289 Ако имате някакви съмнения тогава можете да попитате г-жа Суджата. 308 00:24:23,539 --> 00:24:24,539 Суджата? 309 00:24:25,872 --> 00:24:27,955 - Коя е тя? - Възрастна дама. 310 00:24:28,497 --> 00:24:29,622 Тя живее наблизо. 311 00:24:30,330 --> 00:24:32,414 Когато сестра ти не виждаше 312 00:24:32,872 --> 00:24:35,275 тя й помогна. 313 00:24:58,747 --> 00:25:00,622 Няма смисъл да се срещаш със Суджата. 314 00:25:02,789 --> 00:25:04,997 Сигурен съм, че тя не знае нищо. 315 00:25:05,372 --> 00:25:06,372 какво казва той 316 00:25:07,351 --> 00:25:10,164 Сър, каза той г-жа Суджата вероятно нищо не знае. 317 00:25:19,580 --> 00:25:23,705 Г-н Яш, трябва да кажете жена ти за това. 318 00:25:24,076 --> 00:25:25,497 Или ще изпаднете в беда. 319 00:25:27,164 --> 00:25:28,164 аз знам 320 00:25:33,784 --> 00:25:35,205 Но аз чакам за правилното време. 321 00:25:50,664 --> 00:25:51,664 Г-жо Суджата! 322 00:26:00,330 --> 00:26:01,372 Г-жо Суджата! 323 00:26:14,164 --> 00:26:15,830 изяде ли го 324 00:26:16,247 --> 00:26:17,247 окей 325 00:26:17,330 --> 00:26:19,414 Оставих ти нещо за ядене. 326 00:26:20,087 --> 00:26:21,497 какво гледаш 327 00:26:21,830 --> 00:26:25,164 Знам, че ме гледаш. 328 00:26:25,539 --> 00:26:26,705 да 329 00:26:27,205 --> 00:26:29,122 Яжте. Яж си храната, става ли? 330 00:26:30,039 --> 00:26:31,580 Малката ми скъпа! 331 00:26:32,539 --> 00:26:35,122 Не си ли моя малка скъпа? Яжте. 332 00:26:36,122 --> 00:26:37,122 Г-жо Суджата. 333 00:26:38,455 --> 00:26:39,455 Кой е? 334 00:26:40,664 --> 00:26:41,747 Г-жо Суджата, аз съм. 335 00:26:42,372 --> 00:26:43,372 Саника. 336 00:26:43,789 --> 00:26:44,789 Сестрата на Сейли. 337 00:26:45,455 --> 00:26:46,955 Сестрата на Сейли? 338 00:26:47,997 --> 00:26:48,997 Седнете, моля. 339 00:26:49,414 --> 00:26:50,455 аз ще седна. елате 340 00:26:53,039 --> 00:26:54,039 Седнете, моля. 341 00:26:58,372 --> 00:26:59,539 Саника? 342 00:27:00,664 --> 00:27:01,705 съжалявам 343 00:27:03,330 --> 00:27:07,580 Не можах да дойда кога сестра ти почина. 344 00:27:08,539 --> 00:27:11,080 Тъй като виждате, че съм стар. 345 00:27:12,330 --> 00:27:13,789 Освен това не виждам. 346 00:27:14,539 --> 00:27:15,539 всичко е наред 347 00:27:16,955 --> 00:27:18,830 Сейли и ти бяхте добри приятели, нали? 348 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 да 349 00:27:20,414 --> 00:27:22,039 Бяхме големи приятели. 350 00:27:22,914 --> 00:27:25,122 Често си бъбрихме. 351 00:27:26,622 --> 00:27:29,497 Като започна да губи зрението си 352 00:27:30,372 --> 00:27:32,747 станахме още по-бъбриви! 353 00:27:33,267 --> 00:27:35,705 Беше толкова забавно! 354 00:27:38,122 --> 00:27:39,830 Но по-късно тя 355 00:27:41,622 --> 00:27:44,497 започна да се среща с приятели на нейната собствена възраст. 356 00:27:45,664 --> 00:27:46,914 Нови приятели? 357 00:27:47,330 --> 00:27:48,330 да 358 00:27:49,164 --> 00:27:50,955 В Daffodils Center. 359 00:27:51,997 --> 00:27:53,580 Център за нарциси? какво е това 360 00:27:53,955 --> 00:27:56,164 Това е мястото, където 361 00:27:57,247 --> 00:27:59,830 хората, които отиват прогресивно сляп 362 00:28:00,830 --> 00:28:03,914 или тези, които са слепи по рождение 363 00:28:04,539 --> 00:28:06,289 там ги учат. 364 00:28:07,539 --> 00:28:08,539 Така че те могат да видят 365 00:28:09,039 --> 00:28:12,580 какво могат да направят. Което означава 366 00:28:12,914 --> 00:28:17,705 че могат да живеят редовно обикновен живот. 367 00:28:20,039 --> 00:28:22,414 Е, къде е Daffodils Center? 368 00:28:23,080 --> 00:28:27,414 Става дума само за На 15 минути от дома ми. 369 00:28:28,330 --> 00:28:28,997 благодаря 370 00:28:29,289 --> 00:28:30,580 Ще се видим по-късно. 371 00:28:30,955 --> 00:28:31,955 Но какво ще кажете за малко чай? 372 00:28:48,789 --> 00:28:49,789 така... 373 00:28:49,872 --> 00:28:50,872 извинете ме 374 00:28:51,414 --> 00:28:54,080 Кои работилници направиха Sailee Rajyadhyaksha присъства? 375 00:28:54,289 --> 00:28:55,455 На първия етаж. 376 00:28:55,914 --> 00:28:56,914 благодаря 377 00:29:04,372 --> 00:29:07,497 Ще поддържаме две минути мълчи и отдай почит на Сейли. 378 00:29:17,205 --> 00:29:21,164 Едно толкова уверено момиче би направило това Не мислех, че ще стане. 379 00:29:21,414 --> 00:29:22,455 Знам, нали? 380 00:29:22,830 --> 00:29:25,997 Ако искаше да се самоубие защо ще дойде тук? 381 00:29:26,747 --> 00:29:29,289 Ами ако не беше самоубийство? 382 00:29:29,372 --> 00:29:30,997 Самоубийство или убийство. 383 00:29:31,497 --> 00:29:33,122 Това стана въпрос за милион долара. 384 00:29:33,414 --> 00:29:35,580 Хората като нас се чувстват като в някакъв момент от времето. 385 00:29:36,205 --> 00:29:37,455 Самоубийството идва на ум. 386 00:29:37,622 --> 00:29:39,497 Щях да скоча терасата. 387 00:29:39,789 --> 00:29:41,997 Но какво, ако само съм осакатен? 388 00:29:42,080 --> 00:29:43,330 Кой може да поеме такъв риск? 389 00:29:43,789 --> 00:29:44,789 съгласен съм 390 00:29:45,497 --> 00:29:47,622 Обикновено се страхуваме от смъртта. 391 00:29:48,039 --> 00:29:51,247 Но Сейли... се страхуваше да живее. 392 00:29:52,747 --> 00:29:53,747 предполагам 393 00:29:54,414 --> 00:29:57,622 самотата беше непоносима и така тя се самоуби... - Не! 394 00:29:58,414 --> 00:29:59,414 Тя не беше сама. 395 00:29:59,914 --> 00:30:00,455 какво? 396 00:30:00,664 --> 00:30:02,289 Едно момче я посещаваше. 397 00:30:03,122 --> 00:30:04,122 Нейното гадже. 398 00:30:04,664 --> 00:30:05,705 какво? 399 00:30:06,747 --> 00:30:08,580 Имала ли е гадже? 400 00:30:08,872 --> 00:30:11,622 - да - Защо тогава се е самоубила? 401 00:30:12,414 --> 00:30:14,414 - Може би той беше този... - Млъкни! 402 00:30:15,247 --> 00:30:17,080 Не изричайте произволно. 403 00:30:18,080 --> 00:30:19,080 кажи ми 404 00:30:19,539 --> 00:30:21,622 Сейли спомена ли ти нещо? 405 00:30:21,705 --> 00:30:22,955 За гаджето й? 406 00:30:23,622 --> 00:30:24,622 не 407 00:30:24,914 --> 00:30:26,289 Тя никога не е споменавала нещо за мен. 408 00:30:26,580 --> 00:30:28,747 Но веднъж ги чух да говорят докато се крият. 409 00:30:29,372 --> 00:30:32,414 Тогава разбрах, че те е участвал от два месеца. 410 00:30:33,289 --> 00:30:37,039 И отидоха при Червената лисица хотел за една седмица. - Какво? 411 00:30:37,789 --> 00:30:38,872 Хотел Ред Фокс? 412 00:30:39,664 --> 00:30:41,914 Ето къде са двойките отиват на техния меден месец, нали? 413 00:30:42,164 --> 00:30:44,622 да Браковете се сключват на небето. 414 00:30:44,955 --> 00:30:47,080 Медените месеци са произведено в Red Fox! 415 00:30:54,289 --> 00:30:55,497 Шшт! 416 00:30:57,955 --> 00:30:58,955 Чакай малко. 417 00:31:00,539 --> 00:31:01,664 Някой има тук. 418 00:31:09,997 --> 00:31:11,080 Кой е? 419 00:31:15,830 --> 00:31:16,830 Кой е? 420 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 кой е тук 421 00:31:21,747 --> 00:31:23,205 Хей, кой е тук? 422 00:31:25,205 --> 00:31:26,664 Усещам, че някой е тук също. 423 00:31:26,789 --> 00:31:27,872 Не позволявайте на човека да си тръгне. 424 00:31:28,039 --> 00:31:29,664 Намерих я! Ето я. 425 00:31:29,789 --> 00:31:30,997 Обадете се на охраната! 426 00:31:31,080 --> 00:31:32,372 - Сигурност! - Сигурност. 427 00:31:32,455 --> 00:31:35,414 - Сигурност! - Сигурност. - Чакай. 428 00:31:36,247 --> 00:31:37,247 Аз съм сестрата на Сейли. 429 00:31:37,789 --> 00:31:38,789 Саника. 430 00:31:40,080 --> 00:31:41,622 Сестрата на Сейли? 431 00:31:42,039 --> 00:31:43,039 да 432 00:31:43,830 --> 00:31:44,830 окей 433 00:31:45,330 --> 00:31:46,330 чакай 434 00:31:46,539 --> 00:31:48,205 Ти си сестрата на Сейли? 435 00:31:49,497 --> 00:31:51,622 Тогава защо беше ни подслушват? 436 00:31:52,872 --> 00:31:54,955 Не исках да те безпокоя. 437 00:31:56,122 --> 00:31:57,330 кой е с теб 438 00:31:59,789 --> 00:32:01,414 - Сам съм. - не 439 00:32:01,747 --> 00:32:02,747 Вие не сте сами. 440 00:32:02,955 --> 00:32:04,455 Някой е зад теб. 441 00:32:04,705 --> 00:32:05,705 Там няма никой. 442 00:35:05,914 --> 00:35:07,122 Къде беше толкова време? 443 00:35:09,289 --> 00:35:09,830 о 444 00:35:10,080 --> 00:35:11,080 За среща със Суджата. 445 00:35:11,664 --> 00:35:13,247 Тя ми предложи чай. 446 00:35:13,539 --> 00:35:14,997 Не можех да откажа. 447 00:35:15,455 --> 00:35:16,761 Трябваше да остана. 448 00:35:17,580 --> 00:35:18,747 защо лъжеш 449 00:35:19,372 --> 00:35:20,622 Отидох да те проверя там. 450 00:35:21,955 --> 00:35:23,955 Ти си тръгна от там преди час. 451 00:35:25,247 --> 00:35:26,705 Саника, какво става тук? 452 00:35:27,372 --> 00:35:30,414 Нещо не съществува тогава защо се опитвате да го търсите? 453 00:35:30,789 --> 00:35:31,997 Яш. 454 00:35:32,414 --> 00:35:33,414 Моля, доверете ми се. 455 00:35:33,747 --> 00:35:35,497 Напълно съм сигурен. 456 00:35:36,122 --> 00:35:39,914 Случаят със самоубийството на Сайли има някои странни явления. 457 00:35:40,205 --> 00:35:42,205 Яш, някой също ни наблюдава. 458 00:35:42,497 --> 00:35:43,830 Саника, моля те. 459 00:35:44,247 --> 00:35:45,622 Не говорете произволно! 460 00:35:45,914 --> 00:35:47,372 Кой ще ни гледа? 461 00:35:47,580 --> 00:35:48,664 Гаджето на Сейли! 462 00:35:48,955 --> 00:35:50,122 Сейли е имала афера? 463 00:35:50,289 --> 00:35:51,247 да 464 00:35:51,330 --> 00:35:52,330 Кой ти каза? 465 00:35:52,914 --> 00:35:55,247 Нейните приятели от Daffodils Центърът говори за това. 466 00:35:55,455 --> 00:35:56,539 Чух ги да говорят. 467 00:35:56,830 --> 00:35:59,705 Яш, някой ни наблюдаваше там също. 468 00:35:59,997 --> 00:36:00,747 откъде знаеш 469 00:36:00,914 --> 00:36:02,247 Защото го последвах. 470 00:36:02,747 --> 00:36:03,747 ти... 471 00:36:03,830 --> 00:36:05,122 Проследихте ли го? 472 00:36:06,705 --> 00:36:08,289 Ти луда ли си, Саника? 473 00:36:08,414 --> 00:36:09,414 Яш! 474 00:36:09,622 --> 00:36:10,622 Яш! 475 00:36:11,330 --> 00:36:12,664 Яш, какво правиш? 476 00:36:12,747 --> 00:36:14,872 - Яш! Спрете го. - Саника, моля те. 477 00:36:15,122 --> 00:36:16,122 Яш, спри! слушай 478 00:36:16,205 --> 00:36:18,684 Тръгваме веднага. 479 00:36:25,080 --> 00:36:27,747 Получаваш още повече стресиран след смъртта на Сейли. 480 00:36:29,330 --> 00:36:29,914 ти... 481 00:36:30,247 --> 00:36:31,955 - Ами ако нещо ти се случи? - Добре. 482 00:36:32,664 --> 00:36:33,664 окей 483 00:36:34,164 --> 00:36:35,164 Ще тръгнем от тук. 484 00:36:35,789 --> 00:36:37,039 Но ние няма да се върнем у дома. 485 00:36:37,747 --> 00:36:38,955 Ще излезем някъде. 486 00:36:39,914 --> 00:36:40,914 Някъде спокойно? 487 00:36:41,997 --> 00:36:42,997 окей 488 00:36:45,997 --> 00:36:47,122 къде искаш да отидеш 489 00:37:27,256 --> 00:37:29,705 - Тук ли ще останем? - да 490 00:37:30,539 --> 00:37:31,539 Видях го онлайн. 491 00:37:31,789 --> 00:37:32,747 Коментарите бяха достойни. 492 00:37:33,289 --> 00:37:34,247 сигурен ли си 493 00:37:34,330 --> 00:37:35,330 да видим 494 00:37:36,455 --> 00:37:37,122 окей 495 00:37:37,414 --> 00:37:38,414 ела 496 00:37:41,372 --> 00:37:42,372 ела 497 00:37:59,289 --> 00:38:00,997 Сър, госпожо, удобно ли ви е? 498 00:38:01,164 --> 00:38:03,247 - Да, ние сме. благодаря - Чакай малко. 499 00:38:03,497 --> 00:38:04,497 тук 500 00:38:04,705 --> 00:38:06,039 - Приятен ден. - благодаря ви 501 00:38:11,622 --> 00:38:12,622 Добра гледка, нали? 502 00:38:15,997 --> 00:38:16,997 - Саника. - Да? 503 00:38:21,247 --> 00:38:22,247 ти добре ли си 504 00:38:22,664 --> 00:38:23,664 Да, добре съм. 505 00:38:24,580 --> 00:38:25,664 Просто се отпуснете! 506 00:38:26,872 --> 00:38:27,872 Тук съм, нали? 507 00:38:34,664 --> 00:38:35,372 Освежете се. 508 00:38:35,747 --> 00:38:37,330 Ще изпълня формалностите по проверката. 509 00:38:37,414 --> 00:38:38,414 окей 510 00:39:06,802 --> 00:39:07,497 извинете ме 511 00:39:07,688 --> 00:39:09,180 - Да, госпожо. - Имам нужда от помощ. 512 00:39:09,634 --> 00:39:11,622 Това е сестра ми близначка Сейли. 513 00:39:12,455 --> 00:39:15,115 Тя дойде в този хотел преди няколко дни. 514 00:39:15,414 --> 00:39:16,997 Знаете ли нещо за нея? 515 00:39:17,310 --> 00:39:19,289 Да, мисля, че съм я виждал и преди. 516 00:39:20,164 --> 00:39:22,872 Можете ли просто да ми помогнете? Наистина е важно за мен. 517 00:39:23,539 --> 00:39:25,288 Тя дойде с едно момче. 518 00:39:25,747 --> 00:39:29,164 Този законопроект трябва да има 519 00:39:29,414 --> 00:39:32,539 име на момче, с което е дошла. 520 00:39:32,867 --> 00:39:36,747 Трябва да стигна до него. Можете ли да ми помогнете да ми кажете кой беше той? 521 00:39:37,580 --> 00:39:38,580 Какво момче? 522 00:39:38,830 --> 00:39:40,841 Не мислим, че тя дойде с когото и да било. 523 00:39:40,921 --> 00:39:43,622 - Можете ли да се опитате да си спомните? - Съжалявам, госпожо. 524 00:39:43,789 --> 00:39:46,080 Но не можем да ви кажем нищо относно това. 525 00:39:48,446 --> 00:39:51,247 Слушай, сестра ми почина. 526 00:39:52,154 --> 00:39:55,372 Мисля, че това момче е свързано към това по някакъв начин. 527 00:39:58,122 --> 00:39:59,122 Така че моля. 528 00:39:59,372 --> 00:40:01,539 - Моля, разберете. - Наистина много съжаляваме, госпожо. 529 00:40:01,958 --> 00:40:04,497 Но не ни е позволено да го направим. 530 00:40:05,234 --> 00:40:07,039 Не можем да ви помогнем, госпожо. Съжалявам за което 531 00:40:18,872 --> 00:40:20,039 госпожо! 532 00:40:22,372 --> 00:40:23,664 Госпожо, добре ли сте? 533 00:40:23,830 --> 00:40:26,039 - Всичко наред ли е, госпожо? - Мисля, че кръвното ми налягане спадна. 534 00:40:26,622 --> 00:40:28,455 Моля, мога ли да взема малко шоколад или 535 00:40:28,539 --> 00:40:30,164 нещо със захар? Всичко ще свърши работа. - Да, госпожо. 536 00:40:30,247 --> 00:40:32,955 - Госпожо, добре ли сте? - Може ли вода? - Разбира се. 537 00:41:18,497 --> 00:41:20,122 - Взех шоколада. - Госпожо, вода. 538 00:41:22,289 --> 00:41:23,289 благодаря 539 00:41:38,759 --> 00:41:39,997 Как се чувстваш сега, Саника? 540 00:41:41,051 --> 00:41:42,414 Грижиш се толкова добре за мен! 541 00:41:44,165 --> 00:41:45,122 добре съм 542 00:41:45,300 --> 00:41:46,289 Абсолютно добре. 543 00:41:47,205 --> 00:41:48,205 Това е добре 544 00:41:49,884 --> 00:41:50,872 Всъщност 545 00:41:51,160 --> 00:41:54,247 Не мислех, че ще дойдеш тук и забравете за стреса си. 546 00:41:54,944 --> 00:41:55,539 защо 547 00:41:55,938 --> 00:41:57,080 Какво не е наред с това място? 548 00:41:57,205 --> 00:41:58,205 харесва ми 549 00:41:58,830 --> 00:41:59,884 Не, хубаво е. 550 00:42:00,705 --> 00:42:02,747 Но не е твой избор, със сигурност. 551 00:42:10,330 --> 00:42:11,330 какво гледаш 552 00:42:13,705 --> 00:42:15,664 Сервитьорът ви зяпа. Проверете го. 553 00:42:22,830 --> 00:42:24,330 Сигурно и той е влюбен в мен. 554 00:42:24,663 --> 00:42:25,372 като теб. 555 00:42:25,647 --> 00:42:26,622 наистина ли 556 00:42:30,789 --> 00:42:31,789 като мен? 557 00:42:33,330 --> 00:42:34,330 Никакъв шанс. 558 00:42:38,370 --> 00:42:39,414 аз те обичам 559 00:42:40,039 --> 00:42:41,080 И аз те обичам, Саника. 560 00:42:44,289 --> 00:42:45,705 Слушай, ще се върна. 561 00:42:58,955 --> 00:42:59,955 Добър ден, госпожо. 562 00:43:00,205 --> 00:43:01,205 добър ден 563 00:43:01,872 --> 00:43:02,914 Госпожо, помните ли ме? 564 00:43:03,247 --> 00:43:05,372 Вие оценихте моята услуга последния път. 565 00:43:05,997 --> 00:43:07,455 Ами... съжалявам. 566 00:43:07,789 --> 00:43:08,789 Аз съм Саника. 567 00:43:09,330 --> 00:43:10,497 Това беше сестра ми близначка. 568 00:43:11,664 --> 00:43:12,164 Сейли. 569 00:43:12,414 --> 00:43:13,414 О, съжалявам. 570 00:43:15,039 --> 00:43:16,039 извинете ме 571 00:43:17,414 --> 00:43:20,872 Тя дойде тук миналата седмица с приятеля си, нали? 572 00:43:21,205 --> 00:43:21,830 гадже? 573 00:43:22,122 --> 00:43:22,705 да 574 00:43:22,955 --> 00:43:24,497 Имаше едно момче с нея, нали? 575 00:43:25,789 --> 00:43:27,039 Може да е била с някого. 576 00:43:27,591 --> 00:43:29,580 Помните ли какво той изглеждаше? 577 00:43:30,622 --> 00:43:31,997 Не много. 578 00:43:32,205 --> 00:43:34,330 Можете ли да опитате да си спомниш и да ми кажеш? 579 00:43:34,705 --> 00:43:35,664 Опишете външния му вид. 580 00:43:35,747 --> 00:43:37,497 Беше ли висок или нисък? 581 00:43:37,622 --> 00:43:39,580 Госпожо, позволете ми да бъда откровен, не мога да си спомня 582 00:43:40,580 --> 00:43:41,122 какво? 583 00:43:41,580 --> 00:43:42,622 Как е възможно? 584 00:43:42,914 --> 00:43:45,164 Помниш сестра ми не момчето? 585 00:43:45,664 --> 00:43:48,830 Госпожо, помня я оттогава имаше превръзка на очите. 586 00:43:49,914 --> 00:43:51,330 - Превръзка? - да 587 00:43:54,205 --> 00:43:56,580 Което означава направена ли е нейната операция? 588 00:43:57,664 --> 00:43:58,664 да 589 00:43:58,747 --> 00:44:00,080 И тя ми го спомена както добре. 590 00:44:00,580 --> 00:44:02,080 Тя ще се върне когато тя се възстанови. 591 00:44:02,955 --> 00:44:03,955 извинете ме 592 00:44:04,455 --> 00:44:05,455 Да, сър. 593 00:44:05,872 --> 00:44:06,872 Извинете, госпожо. 594 00:44:10,477 --> 00:44:12,164 Саника, да поръчаме бързо. 595 00:44:12,580 --> 00:44:13,580 много съм гладен 596 00:44:16,789 --> 00:44:17,789 Саника. 597 00:44:18,122 --> 00:44:19,122 добре си 598 00:44:20,455 --> 00:44:21,455 Сейли дойде тук. 599 00:44:22,164 --> 00:44:22,789 какво? 600 00:44:23,039 --> 00:44:24,039 Миналата седмица. 601 00:44:25,414 --> 00:44:27,205 - Защо сме тук, Саника? - Яш! 602 00:44:27,372 --> 00:44:28,455 Сервитьорът каза 603 00:44:29,039 --> 00:44:30,414 имаше превръзка на очите. 604 00:44:31,997 --> 00:44:33,539 Тя беше оперирана. 605 00:44:33,872 --> 00:44:35,705 Тя щеше да си върне нейният поглед тогава 606 00:44:36,330 --> 00:44:37,747 защо ще се самоубие? 607 00:44:41,872 --> 00:44:42,872 Яш. 608 00:44:44,414 --> 00:44:45,414 защо не говориш 609 00:44:46,789 --> 00:44:47,789 слушай 610 00:44:48,164 --> 00:44:49,164 Саника. 611 00:44:49,372 --> 00:44:52,330 Тя се самоуби тъй като операцията е неуспешна. 612 00:44:53,705 --> 00:44:55,080 Д-р Кулкарни ми го каза. 613 00:44:57,414 --> 00:44:59,789 Щях да ти кажа, но... 614 00:45:00,039 --> 00:45:01,414 Саника, чуй ме. 615 00:45:01,497 --> 00:45:03,497 Щях да ти кажа! 616 00:45:23,205 --> 00:45:24,830 Саника! 617 00:45:26,972 --> 00:45:28,292 - Той съществува! - Саника! 618 00:45:28,372 --> 00:45:29,830 моля те изслушай ме 619 00:45:29,914 --> 00:45:31,728 Какво друго имаш да кажеш? 620 00:45:32,161 --> 00:45:34,994 Оттогава не ти казах ще те нарани ужасно. 621 00:45:35,497 --> 00:45:36,497 Какво не ми каза? 622 00:45:38,896 --> 00:45:40,539 Сейли се самоуби, защото 623 00:45:40,622 --> 00:45:43,580 тя не искаше да живее в тъмното цял живот. 624 00:45:46,993 --> 00:45:48,690 Саника! моля 625 00:45:49,205 --> 00:45:50,205 знаеш ли нещо 626 00:45:50,622 --> 00:45:52,247 Тя дойде тук с приятеля си. 627 00:45:52,810 --> 00:45:54,626 Но това не доказва нищо! 628 00:45:55,164 --> 00:45:56,712 Защо се крие? 629 00:45:56,997 --> 00:45:59,334 Защо не дойде за нейното погребение? 630 00:45:59,598 --> 00:46:01,296 Предполагам, че може да са се разделили. 631 00:46:02,279 --> 00:46:04,122 Мислите ли, че всичко това е толкова просто? 632 00:46:05,318 --> 00:46:06,789 Саника! 633 00:46:10,009 --> 00:46:10,955 ти луд ли си 634 00:46:11,609 --> 00:46:12,580 какво правиш 635 00:46:13,039 --> 00:46:14,039 Не видяхте ли тази кола? 636 00:46:19,080 --> 00:46:20,080 Саника. 637 00:46:21,580 --> 00:46:22,580 какво... 638 00:46:22,938 --> 00:46:24,408 Не видяхте ли колата? наистина ли 639 00:46:25,481 --> 00:46:26,481 Здравей, Саника! 640 00:46:27,648 --> 00:46:28,231 хей 641 00:46:28,565 --> 00:46:30,481 Добре, добре, добре, отпусни се. 642 00:46:30,565 --> 00:46:31,565 отпуснете се 643 00:46:32,440 --> 00:46:33,440 отпуснете се 644 00:46:34,065 --> 00:46:35,273 Саника, спокойно. 645 00:46:35,481 --> 00:46:37,220 тук съм окей 646 00:46:38,895 --> 00:46:39,898 отпуснете се 647 00:47:11,825 --> 00:47:12,856 Яш. 648 00:47:14,896 --> 00:47:16,731 Сега ще загубя зрението си напълно... 649 00:47:16,940 --> 00:47:18,440 Това няма да стане, Саника. 650 00:47:21,782 --> 00:47:23,566 Ако просто казвам това 651 00:47:24,315 --> 00:47:26,148 ще предотврати нещо това ще се случи 652 00:47:27,068 --> 00:47:28,190 би било просто страхотно. 653 00:47:36,484 --> 00:47:37,481 Яш. 654 00:47:38,856 --> 00:47:39,856 помниш ли 655 00:47:41,187 --> 00:47:43,815 Веднъж ме погледна в очите и ми каза 656 00:47:45,398 --> 00:47:47,690 в който виждаш света моя поглед. 657 00:47:54,148 --> 00:47:56,148 Този свят е битието изтрит, за постоянно. 658 00:48:09,440 --> 00:48:10,481 Саника. 659 00:48:13,606 --> 00:48:14,606 затвори очи 660 00:48:15,731 --> 00:48:16,731 защо 661 00:48:25,273 --> 00:48:26,648 сега виждаш ли ме 662 00:48:27,565 --> 00:48:28,606 Разбира се че не. 663 00:48:34,398 --> 00:48:36,606 Откъде знаеш, че съм с теб? 664 00:48:39,065 --> 00:48:40,481 Защото те чувам. 665 00:48:45,190 --> 00:48:46,565 Ако не кажа нищо 666 00:48:48,356 --> 00:48:50,440 тогава откъде знаеш с теб ли съм 667 00:48:54,065 --> 00:48:55,065 Заради твоето докосване. 668 00:49:00,523 --> 00:49:01,523 о 669 00:49:26,815 --> 00:49:28,315 Това е последното ми желание. 670 00:49:32,565 --> 00:49:34,940 Искам да видя небето 671 00:49:35,771 --> 00:49:36,773 луната и звездите 672 00:49:37,523 --> 00:49:38,523 и планети 673 00:49:40,023 --> 00:49:41,023 пак с теб. 674 00:49:45,106 --> 00:49:47,065 Просто искам да преживея тези моменти, Яш. 675 00:49:50,315 --> 00:49:51,315 Само с теб. 676 00:49:55,190 --> 00:49:56,190 обещание 677 00:49:58,481 --> 00:50:00,190 Но трябва да ми обещаеш едно нещо също. 678 00:50:03,648 --> 00:50:05,898 Няма да гониш този човек отново. 679 00:50:09,315 --> 00:50:10,398 Обещавам? 680 00:50:13,641 --> 00:50:14,773 - Добре? - Добре. 681 00:50:22,023 --> 00:50:24,398 Колко време трябва да да стигна до там? - В 10 сутринта. 682 00:50:25,025 --> 00:50:26,023 окей 683 00:50:26,440 --> 00:50:27,648 - Това не е ли хубаво? - да 684 00:50:28,481 --> 00:50:29,481 - Така че слушай, Саника. - да 685 00:50:29,731 --> 00:50:32,398 Довърши закуската и ще чакам за теб в колата. - Добре. 686 00:50:46,273 --> 00:50:47,273 здравей 687 00:50:48,982 --> 00:50:50,398 Да, изпратих ви писмото вчера. 688 00:50:52,529 --> 00:50:53,565 Една секунда. 689 00:50:54,410 --> 00:50:55,065 има 690 00:50:55,148 --> 00:50:56,148 лоша мрежа тук. 691 00:50:57,231 --> 00:50:58,231 Дай ми секунда. 692 00:50:59,398 --> 00:51:00,856 Вчера му изпратих самия файл. 693 00:51:01,148 --> 00:51:02,148 госпожо! 694 00:51:02,356 --> 00:51:03,356 - да - Госпожо. 695 00:51:03,731 --> 00:51:04,731 Една секунда. 696 00:51:06,356 --> 00:51:07,356 Аз съм Хирак. 697 00:51:08,856 --> 00:51:11,231 Четох за сестра ти във вестниците. 698 00:51:12,773 --> 00:51:13,856 Много съжалявам за това. 699 00:51:15,106 --> 00:51:16,106 благодаря 700 00:51:16,897 --> 00:51:18,315 Имам нещо нейно. 701 00:51:26,940 --> 00:51:29,065 Няколко часа след като сестра ти почина 702 00:51:29,762 --> 00:51:31,773 Намерих предмета в нейната стая. 703 00:51:32,148 --> 00:51:33,523 Под нейното легло. 704 00:51:33,690 --> 00:51:34,940 Пази се точно тук. 705 00:51:45,773 --> 00:51:47,065 Имах чувството тогава 706 00:51:47,148 --> 00:51:49,644 че сестра ви е малтретирани. 707 00:51:54,231 --> 00:51:55,231 Хирак! 708 00:51:55,856 --> 00:51:56,856 Хирак. 709 00:51:57,211 --> 00:51:58,856 Кой беше със сестра ми? 710 00:52:00,148 --> 00:52:01,148 Моля, кажете ми. 711 00:52:03,158 --> 00:52:04,648 Невидим човек. 712 00:52:06,206 --> 00:52:07,398 какво? 713 00:52:09,557 --> 00:52:10,565 не те разбирам 714 00:52:11,231 --> 00:52:12,648 Мъжът беше със сестра ти. 715 00:52:13,523 --> 00:52:14,773 Никой не можеше да го види. 716 00:52:15,352 --> 00:52:16,356 нали 717 00:52:16,815 --> 00:52:19,023 Но това не означава той е невидим. 718 00:52:19,439 --> 00:52:21,773 Може би просто никой го забеляза. - да 719 00:52:22,942 --> 00:52:24,023 Беше много спокоен. 720 00:52:24,823 --> 00:52:25,940 Доста странно. 721 00:52:27,104 --> 00:52:28,773 Изглеждаше, че има никакво съществуване. 722 00:52:29,398 --> 00:52:31,023 Затова и никой не можеше да го види. 723 00:52:37,231 --> 00:52:38,282 Но ти го помниш. 724 00:52:39,898 --> 00:52:40,898 Моля, кажете ми. 725 00:52:41,148 --> 00:52:42,398 Откъде го помниш? 726 00:52:43,690 --> 00:52:44,690 Хирак. 727 00:52:47,665 --> 00:52:48,690 страхуваш ли се 728 00:52:53,815 --> 00:52:57,557 Той паркира колата си на паркинга. 729 00:52:59,200 --> 00:53:00,981 Има камери за видеонаблюдение настроен там. 730 00:53:01,648 --> 00:53:03,023 Работят 24/7. 731 00:53:03,440 --> 00:53:05,070 Това е всичко, което мога да ви кажа. 732 00:53:05,315 --> 00:53:05,981 благодаря 733 00:53:06,356 --> 00:53:07,356 чакай 734 00:53:09,773 --> 00:53:10,898 Човекът 735 00:53:12,231 --> 00:53:14,315 имаше странно ужасно погледни в очите му. 736 00:53:15,106 --> 00:53:17,148 Той знае как да се измъкне в сенките. 737 00:53:17,546 --> 00:53:19,356 Ако има говеждо месо срещу целия свят 738 00:53:20,400 --> 00:53:22,315 което може да го направи по-смъртоносен. 739 00:53:42,183 --> 00:53:44,440 Саника! Мина толкова време! къде бяхте 740 00:53:45,048 --> 00:53:46,231 Той е тук. 741 00:53:46,440 --> 00:53:47,731 - Кой е? - Гаджето на Сейли. 742 00:53:48,659 --> 00:53:50,315 Знам как да го намеря. 743 00:53:50,778 --> 00:53:52,565 - Ела с мен. - Какво е това, Саника? 744 00:53:53,243 --> 00:53:53,898 Спри, Яш! 745 00:53:54,148 --> 00:53:55,148 Спрете колата. 746 00:53:56,481 --> 00:53:58,273 Саника, какво става с теб? 747 00:53:58,713 --> 00:54:00,065 Яш, не ме спирай. 748 00:54:00,398 --> 00:54:01,523 Трябва да говоря с пазача. 749 00:54:01,690 --> 00:54:02,981 чуй ме моля 750 00:54:03,065 --> 00:54:04,856 Остани в колата. Ще отида да проверя. 751 00:54:05,340 --> 00:54:08,065 - Ти ми обеща снощи! - Стига вече. 752 00:54:08,315 --> 00:54:10,898 - Знам какво правя. - Саника, това е прекалено! 753 00:54:13,315 --> 00:54:15,731 Смъртта на Сейли не е мистериозна по всякакъв начин! 754 00:54:16,481 --> 00:54:17,606 Искате ли да видите кадрите? 755 00:54:17,690 --> 00:54:18,981 Ще отида да го донеса. 756 00:54:19,356 --> 00:54:20,440 Но просто спри, сега. 757 00:54:22,315 --> 00:54:23,315 окей 758 00:54:58,273 --> 00:55:00,898 „Клиентът, на когото се обаждате, е недостъпен.' 759 00:55:00,981 --> 00:55:03,148 „Сега можете да оставите глас съобщение като 760 00:55:03,231 --> 00:55:07,298 според текущата ви тарифа. Натиснете звезда 1, за да оставите глас... 761 00:55:09,398 --> 00:55:11,981 „Клиентът, на когото се обаждате, е недостъпен.' 762 00:55:12,106 --> 00:55:13,940 „Сега можете да оставите глас съобщение' 763 00:55:14,023 --> 00:55:15,523 'според текущата ви тарифа.' 764 00:55:15,815 --> 00:55:16,898 „Натисни звезда... 765 00:55:37,773 --> 00:55:38,773 извинете ме 766 00:55:39,815 --> 00:55:40,606 слушай 767 00:55:40,690 --> 00:55:43,273 Някой дойде тук да пита относно записите от камерите за видеонаблюдение. 768 00:55:43,481 --> 00:55:44,815 Слушай, това е стаята за сигурност. 769 00:55:44,898 --> 00:55:45,898 Не можеш да влезеш тук. 770 00:55:45,981 --> 00:55:47,565 - Моля, махнете се от тук. - Чуй ме. 771 00:55:47,815 --> 00:55:48,940 Знам, че е идвал тук. 772 00:55:49,065 --> 00:55:50,065 Той е моят съпруг. 773 00:55:50,315 --> 00:55:52,356 Чаках го от много време, но... 774 00:55:52,440 --> 00:55:54,606 Можете ли да проверите видеонаблюдението и кажи ми 775 00:55:54,731 --> 00:55:55,773 къде отиде? 776 00:56:03,398 --> 00:56:04,148 Какво стана тук? 777 00:56:04,398 --> 00:56:06,023 - Какво? - Защо нищо не се вижда? 778 00:56:06,565 --> 00:56:07,565 какво? 779 00:56:08,106 --> 00:56:09,106 Моля, изчакайте малко. 780 00:56:09,273 --> 00:56:10,273 ще се върна 781 00:56:10,981 --> 00:56:11,981 окей 782 00:56:38,523 --> 00:56:39,523 хей 783 00:56:40,065 --> 00:56:41,065 Кой преряза кабела? 784 00:57:06,398 --> 00:57:07,940 о! 785 00:57:08,190 --> 00:57:09,190 о! 786 00:57:09,398 --> 00:57:10,690 Госпожо, успокойте се. 787 00:57:11,690 --> 00:57:12,690 аз съм 788 00:57:13,440 --> 00:57:14,940 Някой е срязал захранващата връзка. 789 00:57:15,065 --> 00:57:16,315 Ще отида да го ремонтирам. 790 00:57:50,440 --> 00:57:51,440 хей 791 00:57:51,523 --> 00:57:52,981 Къде е твърдият диск на кадрите? 792 00:58:41,231 --> 00:58:41,898 Контролна зала. 793 00:58:42,190 --> 00:58:43,190 Ало, контролна зала? 794 00:58:43,273 --> 00:58:44,606 как е възможно просто бях... 795 00:58:47,440 --> 00:58:48,523 Той уби Хирак. 796 00:58:49,356 --> 00:58:50,940 Хирак беше единственият който би могъл да го идентифицира. 797 00:58:51,023 --> 00:58:52,648 - Госпожо. - Моля те повярвай ми. 798 00:58:52,731 --> 00:58:53,773 - Моля ви. Яш. - Госпожо! 799 00:58:53,856 --> 00:58:55,856 Животът на Яш е в опасност! Той ще го убие. моля 800 00:58:55,940 --> 00:58:57,315 - Госпожо, първо трябва... - Моля, спасете го. 801 00:58:57,398 --> 00:58:58,856 Яш! Яш. 802 00:58:59,315 --> 00:59:00,315 - Яш. - Госпожо. 803 00:59:00,398 --> 00:59:02,273 - Яш! - Госпожо! 804 00:59:02,440 --> 00:59:04,481 - Госпожо! - Яш! Яш! 805 00:59:04,565 --> 00:59:06,731 Яш! Яш! 806 00:59:07,398 --> 00:59:08,940 - Яш. - Здравей, контролна зала. 807 00:59:09,440 --> 00:59:11,023 Яш Рават. моля 808 00:59:11,190 --> 00:59:12,273 Моля те! Яш Рават. 809 00:59:12,481 --> 00:59:15,856 Контролна зала. Това е медицинско извънредна ситуация. Изпратете линейка. 810 00:59:40,606 --> 00:59:41,606 Саника. 811 00:59:41,940 --> 00:59:43,606 Сигурно е, че ще загубите зрението си. 812 00:59:46,898 --> 00:59:48,273 Колко време имам? 813 00:59:48,690 --> 00:59:49,690 Това не мога да ти кажа. 814 00:59:50,648 --> 00:59:52,023 Може би няколко часа. 815 00:59:52,648 --> 00:59:53,648 Няколко дни. 816 00:59:54,023 --> 00:59:55,023 Може би седмици. 817 00:59:56,690 --> 00:59:58,773 Трябва незабавно да намерим донор 818 00:59:58,981 --> 01:00:00,023 и оперират. 819 01:00:00,981 --> 01:00:01,981 Това е вярно, разбира се. 820 01:00:03,481 --> 01:00:04,481 може ли да те попитам нещо 821 01:00:05,190 --> 01:00:05,815 така... 822 01:00:06,106 --> 01:00:07,898 Познаваш ли гаджето на Сейли? 823 01:00:08,815 --> 01:00:09,815 не 824 01:00:10,023 --> 01:00:11,023 аз не го познавам 825 01:00:13,834 --> 01:00:14,356 Добре. 826 01:00:14,773 --> 01:00:15,773 Саника. 827 01:00:17,315 --> 01:00:19,565 Знам, че преминаваш през това трудна фаза. 828 01:00:20,741 --> 01:00:22,815 Но сега трябва да помислите за себе си. 829 01:00:23,981 --> 01:00:24,981 моля 830 01:00:25,552 --> 01:00:27,940 Не се стресирайте психически. 831 01:00:29,032 --> 01:00:31,273 Това ще застраши зрението ви още повече. 832 01:00:32,273 --> 01:00:33,273 окей 833 01:00:35,023 --> 01:00:36,315 Добре. благодаря 834 01:00:46,005 --> 01:00:47,065 Суджай! 835 01:00:48,503 --> 01:00:49,565 Суджай! 836 01:00:52,092 --> 01:00:53,584 Суджай! 837 01:00:57,714 --> 01:00:58,957 Суджай! 838 01:01:10,773 --> 01:01:11,815 Това е много хубав хотел. 839 01:01:12,523 --> 01:01:13,523 Нали, Сидхарт? 840 01:01:13,856 --> 01:01:14,856 Да, госпожо. 841 01:01:15,315 --> 01:01:17,023 Този хотел е страхотен условия на логистика. 842 01:01:17,856 --> 01:01:20,148 Всеки гост трябва да влезе през машина. 843 01:01:21,065 --> 01:01:22,898 Обадиха се на господин от банката. 844 01:01:23,023 --> 01:01:24,898 Казаха ни за сделка. 845 01:01:25,148 --> 01:01:26,148 Тази сделка 846 01:01:26,648 --> 01:01:28,565 е направена от тази на съпруга ви кредитна карта. 847 01:01:29,523 --> 01:01:32,148 Когато претърсихме стаята му 848 01:01:33,023 --> 01:01:36,273 тогава намерихме това близо до масата в него. 849 01:01:39,981 --> 01:01:40,981 Г-жо Саника 850 01:01:41,565 --> 01:01:42,565 има някои неща 851 01:01:42,731 --> 01:01:44,690 за вашия съпруг че не знаеш. 852 01:01:46,106 --> 01:01:47,106 Да, госпожо. 853 01:01:47,565 --> 01:01:49,856 Съпругът ти знаеше относно операцията на Сейли. 854 01:01:50,697 --> 01:01:52,606 Но той скри това от теб. 855 01:01:52,856 --> 01:01:54,773 Не ми каза тъй като се тревожеше за мен. 856 01:01:55,356 --> 01:01:56,690 Лекарят ми каза същото нещо. 857 01:01:57,065 --> 01:01:58,065 Докторът? 858 01:01:58,606 --> 01:02:01,856 Но д-р Кулкарни не каза на никого за това. 859 01:02:02,190 --> 01:02:04,398 Как разбра съпругът ти? 860 01:02:04,940 --> 01:02:05,940 Само момент. 861 01:02:09,398 --> 01:02:10,231 да 862 01:02:10,356 --> 01:02:11,315 Здравей Индия, сър. 863 01:02:16,856 --> 01:02:17,856 окей 864 01:02:18,565 --> 01:02:19,565 господине 865 01:02:19,648 --> 01:02:21,731 Полицията патрулира пред къщата на Сейли 866 01:02:22,106 --> 01:02:24,148 казаха, че са видели светлини вътре в къщата. 867 01:02:25,273 --> 01:02:26,190 какво? 868 01:03:15,962 --> 01:03:16,981 да 869 01:04:11,830 --> 01:04:14,209 - Инспектор Дийпак! - Саника! 870 01:04:15,496 --> 01:04:16,858 - Инспектор Дийпак! - Саника! 871 01:04:20,231 --> 01:04:21,281 Инспектор Дийпак! 872 01:04:21,496 --> 01:04:22,489 Инспектор Дийпак! 873 01:04:22,573 --> 01:04:23,656 Някой има тук. 874 01:04:24,566 --> 01:04:25,863 Инспектор Дийпак! 875 01:04:40,598 --> 01:04:41,906 Моля, включете фенерчето си. 876 01:04:43,171 --> 01:04:44,406 Тук е наистина тъмно. 877 01:04:49,561 --> 01:04:50,631 Инспектор Дийпак! 878 01:04:51,085 --> 01:04:52,323 тук ли си 879 01:04:53,777 --> 01:04:54,656 Наистина е тъмно. 880 01:04:56,394 --> 01:04:58,198 Моля, включете фенерчето си. 881 01:04:59,702 --> 01:05:01,323 Нищо не виждам! 882 01:05:03,399 --> 01:05:04,242 инспектор. 883 01:05:05,734 --> 01:05:07,156 не виждам... 884 01:05:09,031 --> 01:05:10,031 Инспектор! 885 01:05:11,723 --> 01:05:12,823 къде си 886 01:05:15,464 --> 01:05:16,242 Толкова е тъмно! 887 01:05:24,024 --> 01:05:25,054 Добър вечер г-жо Саника. 888 01:05:25,465 --> 01:05:26,940 Имам малко информация за вас. 889 01:05:27,274 --> 01:05:29,141 Трябва да знаете за това. 890 01:05:31,065 --> 01:05:32,065 Разбира се. 891 01:05:32,607 --> 01:05:33,565 кажи ми 892 01:05:34,763 --> 01:05:36,892 Намерихме самоубиеца бележка Яш изоставен. 893 01:05:37,690 --> 01:05:39,315 Проверихме почерка и го 894 01:05:39,524 --> 01:05:40,482 се оказа негова. 895 01:05:43,108 --> 01:05:44,107 Какво пише? 896 01:05:44,565 --> 01:05:45,024 Пише... 897 01:05:45,524 --> 01:05:46,482 добре... 898 01:05:46,732 --> 01:05:47,690 имам предвид... 899 01:05:48,649 --> 01:05:49,607 офицер. 900 01:05:50,899 --> 01:05:51,899 Не се колебайте. 901 01:05:52,287 --> 01:05:53,274 кажи ми 902 01:05:55,541 --> 01:05:56,732 Г-жо, от последните 6 месеца 903 01:05:56,899 --> 01:05:58,649 Яш има афера със Сейли. 904 01:05:59,940 --> 01:06:01,774 Поиска прошка и в това писмо. 905 01:06:02,114 --> 01:06:03,774 Намерихме записите на разговорите му 906 01:06:03,857 --> 01:06:05,815 и намери много обаждания — обърна се той към Сейли. 907 01:06:06,849 --> 01:06:07,857 знаехте ли за това 908 01:06:08,107 --> 01:06:09,982 Че и двамата бяха вътре контакт помежду си? 909 01:06:10,065 --> 01:06:11,774 „Сайли се самоуби, защото“ 910 01:06:11,857 --> 01:06:14,607 „тя не искаше да живее в тъмното завинаги.' 911 01:06:14,690 --> 01:06:16,940 — Смъртта на Сейли не е мистериозен по всякакъв начин!' 912 01:06:17,232 --> 01:06:19,607 „Искате ли да видите записа? Ще отида и ще го донеса. 913 01:06:19,940 --> 01:06:23,149 Той отиде в хотела, след като взе кадри от охранител. 914 01:06:24,254 --> 01:06:25,274 'Хей!' 915 01:06:25,357 --> 01:06:26,857 „Къде е твърдият диск на кадрите?' 916 01:06:26,940 --> 01:06:27,940 Той осъзна 917 01:06:28,319 --> 01:06:30,690 че е направил голяма грешка като ти изневерява. 918 01:06:31,346 --> 01:06:32,982 Затова увисна... 919 01:06:34,816 --> 01:06:35,899 прости ми 920 01:06:36,567 --> 01:06:38,232 Но всичко това има смисъл. 921 01:06:42,149 --> 01:06:43,194 разбирам 922 01:06:44,070 --> 01:06:45,024 какво намекваш. 923 01:06:47,649 --> 01:06:48,607 трябва да си почина 924 01:06:49,161 --> 01:06:50,149 моля те напусни 925 01:06:52,697 --> 01:06:53,649 окей 926 01:06:54,070 --> 01:06:55,107 Погрижете се за себе си. 927 01:07:11,713 --> 01:07:12,982 Госпожо, имаме донор за вас. 928 01:07:13,065 --> 01:07:14,232 Your surgery will get done. 929 01:07:14,312 --> 01:07:15,774 Подпишете това, моля. 930 01:07:18,254 --> 01:07:19,774 - Къде? - Точно тук. 931 01:07:23,732 --> 01:07:24,732 благодаря 932 01:07:25,357 --> 01:07:26,607 — Саника, моля те. 933 01:07:38,381 --> 01:07:39,646 'Please don't stress out.' 934 01:07:52,933 --> 01:07:55,100 - Саника, успокой се! - Моля! 935 01:07:55,225 --> 01:07:56,350 - Моля, свалете това. - Чакай. 936 01:07:56,475 --> 01:07:58,850 This bandage can't be taken off! 937 01:07:58,933 --> 01:08:00,975 Ще ви навреди! Опитайте да разбери, Саника! - Аз... 938 01:08:01,058 --> 01:08:02,975 Чувствам се задушен. Моля, свалете го. - Чуй ме. 939 01:08:03,058 --> 01:08:05,392 - Опитайте се да разберете! Саника! - Моля ви. 940 01:08:05,475 --> 01:08:07,058 моля 941 01:08:10,642 --> 01:08:11,642 Саника. 942 01:08:11,809 --> 01:08:13,267 The surgery was concluded правилно. 943 01:08:13,744 --> 01:08:15,892 Но сега ние трябва да бъдат много внимателни. 944 01:08:16,641 --> 01:08:19,267 You must not let light through to очите си поне за 2 седмици. 945 01:08:20,382 --> 01:08:21,267 не! 946 01:08:21,562 --> 01:08:23,604 Не докосвайте превръзката. 947 01:08:24,062 --> 01:08:25,062 окей 948 01:08:25,604 --> 01:08:26,562 окей 949 01:08:27,270 --> 01:08:28,270 лекар. 950 01:08:29,145 --> 01:08:30,145 Искам да се прибера. 951 01:08:31,395 --> 01:08:32,395 Съжалявам, но... 952 01:08:32,854 --> 01:08:34,895 Не се чувствам добре тук в болницата. 953 01:08:35,020 --> 01:08:36,020 Да, знам това. 954 01:08:37,145 --> 01:08:38,895 Мога да ти позволя да отидеш до къщата на сестра ти. 955 01:08:40,520 --> 01:08:42,604 Но трябва да имате болногледач там с теб 956 01:08:42,687 --> 01:08:44,270 да те наблюдава през цялото време. 957 01:08:45,062 --> 01:08:45,687 окей 958 01:08:46,062 --> 01:08:46,562 окей 959 01:08:46,729 --> 01:08:47,687 Има и друго нещо. 960 01:08:47,770 --> 01:08:48,979 Трупът на Яш все още е тук. 961 01:08:49,312 --> 01:08:50,895 Ако го позволиш тогава 962 01:08:50,979 --> 01:08:52,395 ще изпълним следващата процедура. 963 01:08:53,729 --> 01:08:54,687 не 964 01:08:56,312 --> 01:08:57,687 Това е моя отговорност. 965 01:09:00,812 --> 01:09:02,104 Докато се оправя 966 01:09:03,270 --> 01:09:04,229 моля 967 01:09:05,270 --> 01:09:06,562 пазете го в безопасност с вас. 968 01:09:08,979 --> 01:09:09,979 искам да видя 969 01:09:10,854 --> 01:09:11,812 него 970 01:09:12,520 --> 01:09:13,687 за последен път. 971 01:09:15,187 --> 01:09:16,770 Искам да се сбогувам за последен път. 972 01:09:18,395 --> 01:09:19,437 Добре, добре. 973 01:09:20,270 --> 01:09:21,229 няма проблеми 974 01:09:21,979 --> 01:09:22,979 Саника. 975 01:09:23,229 --> 01:09:24,270 Погрижете се за себе си. 976 01:09:29,020 --> 01:09:30,020 По-спокойно. 977 01:09:32,354 --> 01:09:33,354 Бавно. 978 01:09:39,229 --> 01:09:41,687 ела тук Седни тук. Има диван. окей 979 01:09:42,895 --> 01:09:43,979 окей Седни. 980 01:09:44,270 --> 01:09:45,895 Пазехте ли чантите й? окей 981 01:09:46,145 --> 01:09:47,687 Ma'am, we have kept your bag точно тук. 982 01:09:48,229 --> 01:09:49,229 - Добре? - благодаря ви 983 01:09:49,312 --> 01:09:50,270 о! 984 01:09:50,562 --> 01:09:52,145 Чакайте, госпожо! моля изчакайте 985 01:09:54,562 --> 01:09:55,562 Съжалявам, госпожо. 986 01:09:56,145 --> 01:09:57,145 съжалявам 987 01:10:00,770 --> 01:10:02,437 Госпожо, върнах го вашите неща. 988 01:10:03,020 --> 01:10:04,020 окей 989 01:10:06,770 --> 01:10:08,687 Here's what we will do with останалите неща. 990 01:10:09,479 --> 01:10:11,645 - Ще го пазя другаде. - Не, всичко е наред. Дръжте го тук. 991 01:10:12,687 --> 01:10:14,812 Можете ли да ми помогнете с едно нещо, моля? - Да, кажи ми. 992 01:10:15,104 --> 01:10:16,979 Коя врата отваря този ключ? 993 01:10:17,145 --> 01:10:18,145 Можете ли да проверите това? 994 01:10:18,562 --> 01:10:19,562 Да, госпожо. Разбира се. 995 01:10:26,062 --> 01:10:27,062 госпожо 996 01:10:27,683 --> 01:10:29,145 Този ключ не пасва на никоя ключалка. 997 01:10:29,937 --> 01:10:30,895 окей 998 01:10:31,270 --> 01:10:32,229 няма проблеми 999 01:10:33,479 --> 01:10:34,479 Госпожо, ние тръгваме. 1000 01:10:35,479 --> 01:10:37,812 Сложих този ключ на този ключодържател. 1001 01:10:38,187 --> 01:10:39,145 - Добре? - Добре. 1002 01:10:39,395 --> 01:10:40,687 И вашият болногледач ще дойде. 1003 01:10:40,812 --> 01:10:42,145 - Добре? Благодаря, госпожо, чао. - Добре. 1004 01:10:42,604 --> 01:10:43,645 благодаря 1005 01:11:56,687 --> 01:11:57,687 Кой е? 1006 01:11:58,229 --> 01:11:59,812 Аз съм Суджай, вашият болногледач. 1007 01:12:00,395 --> 01:12:01,979 Д-р Кулкарни ме изпрати тук. 1008 01:12:02,562 --> 01:12:04,895 Съжалявам, че закъснях малко откакто попаднах в задръстване. 1009 01:12:05,312 --> 01:12:06,354 Опитах се да ти се обадя. 1010 01:12:06,437 --> 01:12:07,645 Но телефонът ви беше недостъпен. 1011 01:12:07,812 --> 01:12:08,770 съжалявам 1012 01:12:08,937 --> 01:12:11,270 Actually I expected to have болногледачка. 1013 01:12:11,854 --> 01:12:12,854 о 1014 01:12:13,270 --> 01:12:15,645 Тогава можете да говорите с Доктор Кулкарни веднъж. 1015 01:12:17,770 --> 01:12:19,437 няма проблеми Можете да влезете. 1016 01:12:20,395 --> 01:12:21,395 да вървим 1017 01:12:22,895 --> 01:12:23,895 По-спокойно. 1018 01:12:26,104 --> 01:12:27,104 Отпред има диван. 1019 01:12:28,937 --> 01:12:29,937 ти добре ли си 1020 01:12:30,187 --> 01:12:31,145 да 1021 01:12:31,854 --> 01:12:32,895 Какво стана с ръката ти? 1022 01:12:34,562 --> 01:12:35,520 Това е нищо. 1023 01:12:35,979 --> 01:12:36,937 Нека да видя. 1024 01:12:37,937 --> 01:12:38,937 покажи ми 1025 01:12:43,187 --> 01:12:44,145 Покажи ми ръката си. 1026 01:12:47,354 --> 01:12:48,312 Задръжте. 1027 01:12:49,437 --> 01:12:50,437 Ще превържа тази рана. 1028 01:12:50,812 --> 01:12:51,770 - Добре? - да 1029 01:13:00,568 --> 01:13:01,520 съжалявам 1030 01:13:10,729 --> 01:13:11,770 добре си 1031 01:13:12,861 --> 01:13:13,812 да 1032 01:13:14,104 --> 01:13:15,104 имаш ли нужда от нещо 1033 01:13:15,979 --> 01:13:16,979 Не, добре съм. 1034 01:13:19,020 --> 01:13:20,645 Госпожо, изпратиха ме тук да взема грижа за теб. 1035 01:13:21,979 --> 01:13:24,520 Затова ще направя всичко от готвенето до почистването. 1036 01:13:25,062 --> 01:13:26,229 Изобщо не се притеснявай. 1037 01:13:26,895 --> 01:13:27,895 - Добре? - да 1038 01:13:30,687 --> 01:13:31,687 Просто се отпуснете. 1039 01:13:33,104 --> 01:13:34,104 ще се върна 1040 01:13:35,520 --> 01:13:36,479 пазете се 1041 01:13:47,854 --> 01:13:49,937 Ние сме в центъра на стаята. 1042 01:13:50,689 --> 01:13:51,395 окей 1043 01:13:51,475 --> 01:13:53,229 Отляво и отдясно 1044 01:13:53,895 --> 01:13:54,895 има две странични маси 1045 01:13:55,895 --> 01:13:57,104 - по 5 стъпки всяка. - Добре. 1046 01:13:57,395 --> 01:13:58,354 окей 1047 01:13:58,520 --> 01:14:00,062 Така че можете да отидете отдясно. 1048 01:14:01,479 --> 01:14:02,729 Върви направо. 1049 01:14:03,854 --> 01:14:05,187 да 1050 01:14:12,560 --> 01:14:13,562 Ето ти очилата. 1051 01:14:18,598 --> 01:14:19,598 Изхвърлете ги. 1052 01:14:20,390 --> 01:14:21,432 Аз не ги правя. 1053 01:14:51,015 --> 01:14:51,973 какво правиш 1054 01:14:52,765 --> 01:14:53,765 съжалявам 1055 01:14:53,848 --> 01:14:55,265 Дойдох да ти кажа че си тръгвам. 1056 01:14:56,890 --> 01:14:57,848 о 1057 01:14:59,221 --> 01:15:00,432 Ще ти дам хапчета за сън. 1058 01:15:01,473 --> 01:15:03,057 Ако имате нужда, вземете един от тях. 1059 01:15:07,390 --> 01:15:08,348 Това е вашият телефон. 1060 01:15:09,515 --> 01:15:10,848 Запаметих номера си в него. 1061 01:15:12,057 --> 01:15:13,765 Можете да ми се обадите чрез Siri. 1062 01:15:15,307 --> 01:15:16,265 окей 1063 01:15:16,640 --> 01:15:17,598 благодаря 1064 01:15:17,682 --> 01:15:18,682 елате 1065 01:15:18,807 --> 01:15:19,807 къде? 1066 01:15:20,807 --> 01:15:22,182 Госпожо, трябва да поспите. 1067 01:15:25,598 --> 01:15:26,598 Мога да се справя сам. 1068 01:16:05,825 --> 01:16:06,852 Саника! 1069 01:16:09,102 --> 01:16:10,102 Яш! 1070 01:16:11,447 --> 01:16:12,602 - Яш! - Саника! 1071 01:16:13,046 --> 01:16:14,977 Яш! Как е възможно това? 1072 01:16:15,187 --> 01:16:16,185 Яш! 1073 01:16:16,435 --> 01:16:17,393 о! 1074 01:16:18,074 --> 01:16:19,435 - Яш! - Спокойно. 1075 01:16:20,268 --> 01:16:21,227 Тук съм, нали? 1076 01:16:25,619 --> 01:16:27,018 Липсвам ти много, нали? 1077 01:16:28,549 --> 01:16:29,727 Дойдох за теб. 1078 01:16:30,895 --> 01:16:31,893 Яш! 1079 01:16:32,227 --> 01:16:33,227 аз знам 1080 01:16:33,879 --> 01:16:35,435 че не можеш да живееш без мен. 1081 01:16:37,392 --> 01:16:38,393 не 1082 01:16:41,133 --> 01:16:42,185 хей 1083 01:16:42,463 --> 01:16:43,518 какво? 1084 01:16:44,128 --> 01:16:44,727 какво е това 1085 01:16:45,057 --> 01:16:47,185 Превръзката не изглежда Браво на теб, Саника. 1086 01:16:47,643 --> 01:16:49,018 - Какво правиш, Яш? - Това... 1087 01:16:49,310 --> 01:16:50,310 Махни това, Саника. 1088 01:16:50,435 --> 01:16:52,852 - Яш! Ако сваля това... - Това не ти изглежда добре. 1089 01:16:52,977 --> 01:16:54,977 - Яш, какво правиш? - Можеш да ме видиш, Саника. 1090 01:16:55,060 --> 01:16:56,352 Яш, ако свалиш това аз ще бъда 1091 01:16:56,435 --> 01:16:57,768 - сляп завинаги. - Саника, виждаш ли ме. 1092 01:16:57,893 --> 01:16:59,977 - Яш! - Можеш да ме видиш! - Не прави това! 1093 01:17:00,204 --> 01:17:01,435 - Дойдох за теб, Саника! - Яш! 1094 01:17:01,518 --> 01:17:03,768 - Остави ме! Остави ме, Яш! - Саника! 1095 01:17:03,893 --> 01:17:05,310 Саника ще дойдеш ли с мен? - Яш! 1096 01:17:05,390 --> 01:17:08,102 Саника, ще дойдеш ли с мен? елате - Не, Яш! 1097 01:17:08,182 --> 01:17:10,185 - Не искам! - Махни превръзката, Саника! 1098 01:17:10,356 --> 01:17:12,727 Свалете тази превръзка! 1099 01:17:29,836 --> 01:17:30,893 Суджай. 1100 01:17:38,485 --> 01:17:39,310 Siri се обади на Sujay. 1101 01:17:39,393 --> 01:17:41,018 Нео се обажда на Суджай. 1102 01:17:45,477 --> 01:17:47,643 - Вдигни. Суджай! - здравей 1103 01:17:47,837 --> 01:17:50,060 - здравей - В къщи... Слушай! 1104 01:17:50,507 --> 01:17:52,393 слушай Някой има в къщата. 1105 01:17:53,102 --> 01:17:53,685 какво? 1106 01:17:54,085 --> 01:17:55,685 Има някой в ​​тази стая. 1107 01:17:56,268 --> 01:17:58,268 Добре, не се плаши. Ще извикам полиция. 1108 01:17:58,352 --> 01:18:00,096 Няма смисъл да звъня ченгетата. 1109 01:18:00,560 --> 01:18:01,893 Изобщо няма да ми повярват. 1110 01:18:03,123 --> 01:18:03,988 Суджай! 1111 01:18:04,068 --> 01:18:04,935 Ела скоро. 1112 01:18:05,060 --> 01:18:06,768 - къде си - Наистина ме е страх. 1113 01:18:06,852 --> 01:18:07,935 Просто ми кажи къде си? 1114 01:18:08,107 --> 01:18:09,768 В спалнята си съм. 1115 01:18:10,021 --> 01:18:10,685 окей 1116 01:18:10,950 --> 01:18:12,560 Включете задната камера на вашия телефон. 1117 01:18:13,318 --> 01:18:14,352 Слушай ме внимателно. 1118 01:18:14,810 --> 01:18:15,352 окей 1119 01:18:15,432 --> 01:18:17,185 Главната врата към стаята е от дясната ви страна. 1120 01:18:17,404 --> 01:18:18,268 Излез веднага. 1121 01:18:20,435 --> 01:18:21,560 Завийте надясно, елате направо. 1122 01:18:23,610 --> 01:18:24,768 Излез, внимателно. 1123 01:18:31,727 --> 01:18:32,893 Сега влязохте в залата. 1124 01:18:33,185 --> 01:18:34,727 Продължавай направо. 1125 01:18:37,060 --> 01:18:38,518 Главната врата на къщата е отляво. 1126 01:18:39,061 --> 01:18:40,018 Излез веднага. 1127 01:18:41,439 --> 01:18:42,477 пазете се! 1128 01:18:43,299 --> 01:18:44,477 Има стъпки пред вас. 1129 01:18:49,352 --> 01:18:50,352 чакай 1130 01:18:51,461 --> 01:18:52,852 Пред вас има градина. 1131 01:18:53,407 --> 01:18:54,810 Продължете да вървите по права линия. 1132 01:19:00,018 --> 01:19:01,018 Саника! 1133 01:19:01,828 --> 01:19:02,893 ти добре ли си 1134 01:19:03,310 --> 01:19:04,310 здравей 1135 01:19:17,894 --> 01:19:18,759 Суджай. 1136 01:19:23,462 --> 01:19:24,326 Саника, добре ли си? 1137 01:19:25,893 --> 01:19:26,893 Спокойно, Саника. 1138 01:19:27,699 --> 01:19:28,685 Това е Суджай. 1139 01:19:36,153 --> 01:19:39,143 - Имаше някой вкъщи! - Саника. 1140 01:19:40,476 --> 01:19:41,560 Саника, проверих. 1141 01:19:41,685 --> 01:19:43,185 - Няма никой вкъщи. - Но аз ти казвам! 1142 01:19:43,268 --> 01:19:44,893 - Имаше някой вкъщи. - Добре. 1143 01:19:45,147 --> 01:19:46,935 - Наистина ме е страх. Наистина уплашен. - Добре. 1144 01:19:47,143 --> 01:19:48,102 Тук съм, сега. 1145 01:19:48,227 --> 01:19:49,685 сега съм тук Така че не се безпокойте. 1146 01:19:49,882 --> 01:19:50,935 Просто не се притеснявай. 1147 01:19:56,823 --> 01:19:58,768 Мисля, че трябва да се обадим Д-р Кулкарни. 1148 01:19:59,644 --> 01:20:00,227 защо 1149 01:20:00,617 --> 01:20:01,643 за какво? 1150 01:20:01,810 --> 01:20:04,268 Предвид халюцинациите ти Мисля, че ще го направиш 1151 01:20:04,585 --> 01:20:06,310 бъдете по-удобни в болница. 1152 01:20:07,764 --> 01:20:09,461 И ти не ми вярваш, правиш ли 1153 01:20:10,920 --> 01:20:11,977 Не, това не е важното. 1154 01:22:05,149 --> 01:22:06,691 Можете да видите с докосването си. 1155 01:22:17,774 --> 01:22:18,733 Изпънете дясната си ръка. 1156 01:22:18,816 --> 01:22:19,774 окей 1157 01:22:24,596 --> 01:22:25,649 Чашата е отляво. 1158 01:22:28,380 --> 01:22:29,316 окей 1159 01:22:30,399 --> 01:22:31,441 - Мога ли да направя това? - Пази се. 1160 01:22:31,699 --> 01:22:32,691 Една секунда. 1161 01:22:33,224 --> 01:22:34,233 окей 1162 01:22:36,597 --> 01:22:37,983 - Правя ли го? - да 1163 01:22:39,818 --> 01:22:40,941 - Добре, стига толкова. - Добре. 1164 01:22:46,002 --> 01:22:47,233 пазете се 1165 01:23:04,089 --> 01:23:05,191 Да, докторе. 1166 01:23:06,695 --> 01:23:08,066 Да, нейното подобрение има беше добре. 1167 01:23:08,691 --> 01:23:09,649 да 1168 01:23:10,649 --> 01:23:12,316 Не, не се притеснявай. Аз съм с нея. 1169 01:23:13,678 --> 01:23:14,691 да 1170 01:23:15,430 --> 01:23:16,441 Разбира се, докторе. 1171 01:23:17,030 --> 01:23:18,024 окей да 1172 01:23:20,149 --> 01:23:21,358 - Суджай, че... - Какво? 1173 01:23:21,816 --> 01:23:22,774 благодаря 1174 01:23:23,191 --> 01:23:24,191 за какво? 1175 01:23:24,446 --> 01:23:25,649 Всичко това е заради теб. 1176 01:23:26,524 --> 01:23:29,108 Ако някога съм казвал всичко, което да те нарани 1177 01:23:29,691 --> 01:23:30,649 съжалявам 1178 01:23:31,024 --> 01:23:31,983 не се притеснявай Това е моята работа. 1179 01:23:33,095 --> 01:23:34,149 Но 1180 01:23:34,233 --> 01:23:35,274 ти си добър човек. 1181 01:23:36,108 --> 01:23:37,816 Чувствам се много удобно с вас. 1182 01:23:38,425 --> 01:23:39,441 благодаря 1183 01:23:40,233 --> 01:23:41,233 обичаш ли вино 1184 01:23:42,066 --> 01:23:43,316 Как разбра какво харесвам? 1185 01:23:45,117 --> 01:23:46,274 Бутилката е в кухнята. 1186 01:23:47,024 --> 01:23:47,983 Ще го взема, ти се отпусни. 1187 01:23:48,108 --> 01:23:49,274 - Добре? ще се върна - Добре. 1188 01:24:22,176 --> 01:24:23,214 Презареждане? 1189 01:24:30,110 --> 01:24:31,964 Не мислиш ли, че си пиете твърде много? 1190 01:24:34,585 --> 01:24:35,631 Не бъди толкова официален. 1191 01:24:35,711 --> 01:24:36,797 Бъдете неформални с мен. 1192 01:24:38,077 --> 01:24:39,631 Нямам нищо против да си случайно с мен. 1193 01:24:41,688 --> 01:24:42,714 окей 1194 01:24:44,175 --> 01:24:45,547 Мисля, че пиеш твърде много. 1195 01:24:47,007 --> 01:24:48,089 Забавлявам се. 1196 01:24:49,807 --> 01:24:50,839 Всъщност 1197 01:24:51,623 --> 01:24:52,672 Аз празнувам. 1198 01:24:54,758 --> 01:24:55,797 защо 1199 01:24:57,881 --> 01:24:58,881 През следващите четири дни 1200 01:24:59,666 --> 01:25:01,464 превръзката на окото ми ще бъде свалена. 1201 01:25:03,172 --> 01:25:04,256 Тогава мога да видя отново. 1202 01:25:07,536 --> 01:25:08,964 Сигурен съм, всичко ще бъде наред. 1203 01:25:14,595 --> 01:25:15,631 мога ли да кажа нещо 1204 01:25:15,711 --> 01:25:16,756 да 1205 01:25:17,947 --> 01:25:19,922 Ако операцията е неуспешна 1206 01:25:21,178 --> 01:25:23,422 дори тогава Нямам оплаквания. 1207 01:25:25,298 --> 01:25:26,381 Изживял съм живота си 1208 01:25:26,638 --> 01:25:27,964 и имаше красиви преживявания. 1209 01:25:31,459 --> 01:25:32,714 - Може ли да те попитам нещо? - Да? 1210 01:25:35,773 --> 01:25:38,797 Кое е най-красивото нещо, което си преживял в живота? 1211 01:25:46,562 --> 01:25:48,672 Луната и звездите в небето. 1212 01:25:49,339 --> 01:25:50,339 Планетите. 1213 01:25:51,493 --> 01:25:53,047 Но радостта от гледането небето в пустинята Сахара 1214 01:25:53,131 --> 01:25:55,774 е уникално удоволствие. 1215 01:25:58,801 --> 01:26:01,339 Там за първи път срещнах Яш. 1216 01:26:03,773 --> 01:26:06,006 Бяхме в наш собствен свят цяла нощ. 1217 01:26:09,567 --> 01:26:10,964 Погледнахме към небето. 1218 01:26:13,924 --> 01:26:15,214 - попитах Яш. 1219 01:26:16,389 --> 01:26:18,631 Не е ли това най-красивото сцена в света? 1220 01:26:22,291 --> 01:26:23,339 Той каза 1221 01:26:24,766 --> 01:26:27,006 най-красивото нещо в светът е пред мен. 1222 01:26:31,006 --> 01:26:32,422 Погледнах го веднага. 1223 01:26:34,041 --> 01:26:35,547 Той ме погледна и каза 1224 01:26:37,868 --> 01:26:40,225 Виждам целия свят в очите ти. 1225 01:26:42,297 --> 01:26:43,589 Това е най-красивото нещо! 1226 01:26:48,873 --> 01:26:49,922 Какво стана тогава? 1227 01:26:52,922 --> 01:26:54,381 Бях привлечен от него. 1228 01:27:28,009 --> 01:27:29,672 Вярваш ли ми, Саника? 1229 01:27:33,977 --> 01:27:36,172 аз не знам за което си мисля. 1230 01:27:39,468 --> 01:27:40,839 Всичко ще бъде наред. 1231 01:27:42,268 --> 01:27:43,381 Пак ще бъдем заедно. 1232 01:27:46,009 --> 01:27:47,047 Обещаваш ли? 1233 01:27:48,473 --> 01:27:49,506 обещание 1234 01:28:23,836 --> 01:28:24,881 какво правиш 1235 01:28:26,637 --> 01:28:27,672 това е грешно 1236 01:28:27,756 --> 01:28:29,172 Суджай, съжалявам. Суджай! 1237 01:28:29,797 --> 01:28:30,797 Суджай! 1238 01:28:31,047 --> 01:28:32,089 Суджай! 1239 01:28:32,256 --> 01:28:33,256 Суджай! 1240 01:28:33,772 --> 01:28:34,839 Суджай! 1241 01:28:35,383 --> 01:28:37,047 - Суджай! - Саника, моля те. съжалявам 1242 01:28:37,631 --> 01:28:38,631 не мога да направя това 1243 01:28:39,923 --> 01:28:42,047 Ще помоля доктора да изпрати някой вместо мен. 1244 01:28:42,127 --> 01:28:43,214 От утре няма да идвам. 1245 01:28:45,750 --> 01:28:47,131 ще ме оставиш ли и също да си тръгна? 1246 01:28:51,384 --> 01:28:52,464 Суджай! 1247 01:28:52,833 --> 01:28:55,839 - Наистина съжалявам. - Чуй ме. 1248 01:28:59,417 --> 01:29:00,506 Добре, ще дойда утре. 1249 01:29:01,925 --> 01:29:04,506 Но ако не искаш да дойда моля, уведомете ме при обаждането. 1250 01:29:05,428 --> 01:29:06,464 - Пази се. - да 1251 01:29:06,672 --> 01:29:07,672 аз... 1252 01:30:13,631 --> 01:30:14,672 помощ! 1253 01:30:14,752 --> 01:30:16,047 Здравей, Саника! 1254 01:30:16,248 --> 01:30:17,964 Саника! аз съм 1255 01:30:18,089 --> 01:30:19,089 Амит? 1256 01:30:19,172 --> 01:30:20,797 Амит, бащата на Шрея. 1257 01:30:21,006 --> 01:30:21,881 не се притеснявай 1258 01:30:21,964 --> 01:30:23,131 - Аз... - Моля те, спаси ме. 1259 01:30:23,256 --> 01:30:24,256 - Аз... слушай... - Спасете ме, моля. 1260 01:30:24,339 --> 01:30:25,547 - Не се плаши. - Той се върна. 1261 01:30:25,589 --> 01:30:27,422 - Никой не те следи. - Той е в къщата. 1262 01:30:27,506 --> 01:30:28,506 Тук съм, нали? 1263 01:30:28,680 --> 01:30:29,172 хайде де! 1264 01:30:29,256 --> 01:30:31,422 - Той ще ме убие! моля - Шрея е горе, ела. 1265 01:30:31,506 --> 01:30:32,506 Моля те, спаси ме. 1266 01:30:32,631 --> 01:30:33,524 Погледни надолу. 1267 01:30:33,604 --> 01:30:34,256 - Моля ви. - Кракът ти. 1268 01:30:34,631 --> 01:30:35,631 Има стъпка. 1269 01:30:35,964 --> 01:30:37,172 - Внимавай. - Моля ви. 1270 01:30:37,459 --> 01:30:39,464 - Моля, обадете се веднага на ченгетата. - Да, ще го направя. 1271 01:30:39,589 --> 01:30:40,756 чакай ще се върна веднага. 1272 01:30:58,874 --> 01:31:00,422 - Амит. - Да, тук съм. 1273 01:31:01,490 --> 01:31:02,547 татко! 1274 01:31:03,577 --> 01:31:05,756 - Какво има? - Какво има? кой е тук 1275 01:31:06,506 --> 01:31:07,964 Какво е? защо си тук 1276 01:31:08,268 --> 01:31:09,797 Нямаш ли домашна работа? 1277 01:31:10,006 --> 01:31:12,131 аз го правя Но Саника е тук, нали? 1278 01:31:12,256 --> 01:31:13,256 Да, ще й кажа. 1279 01:31:13,836 --> 01:31:14,881 Качи се нагоре. Давай! 1280 01:31:21,241 --> 01:31:22,297 Амит. 1281 01:31:22,679 --> 01:31:24,797 - Амит, тук ли си? - Да, тук съм. 1282 01:31:24,881 --> 01:31:26,047 Седнете, моля. 1283 01:31:26,131 --> 01:31:27,547 Ще отида до тоалетната и се върнете. 1284 01:31:27,998 --> 01:31:29,047 Седни. 1285 01:31:56,194 --> 01:31:57,256 Амит. 1286 01:31:58,032 --> 01:31:59,089 какво е това 1287 01:31:59,924 --> 01:32:02,131 Нищо аз отивам до тоалетната и се върнете. 1288 01:32:02,422 --> 01:32:04,089 - Моля, информирайте полицията. - да 1289 01:32:04,313 --> 01:32:06,172 Кажи ми какъв е смисълът обаждане на полицията? 1290 01:32:06,256 --> 01:32:07,631 Последния път, когато говорихте на ченгетата 1291 01:32:07,714 --> 01:32:09,047 повярваха ли ти 1292 01:32:09,131 --> 01:32:11,797 Ето защо трябва да им се обадите и им кажи това 1293 01:32:11,964 --> 01:32:14,422 - той ще ме убие. - Кой ще те убие? Тук няма никой. 1294 01:32:14,506 --> 01:32:15,589 Амит! 1295 01:32:17,557 --> 01:32:18,922 - какво правиш - Саника, слушай. 1296 01:32:19,047 --> 01:32:20,756 - Саника. чуй ме - Не ме докосвай. 1297 01:32:20,836 --> 01:32:22,964 - Саника, слушай! - Не ме докосвай! не! 1298 01:32:36,089 --> 01:32:37,089 Саника? 1299 01:32:37,839 --> 01:32:38,922 Саника! 1300 01:32:39,893 --> 01:32:41,089 Саника, къде си мила? 1301 01:32:43,515 --> 01:32:44,547 Саника! 1302 01:32:46,797 --> 01:32:47,797 Саника! 1303 01:32:50,922 --> 01:32:51,922 чуй ме 1304 01:32:52,002 --> 01:32:53,214 Нищо няма да ти направя. 1305 01:32:53,536 --> 01:32:54,589 Саника! 1306 01:32:54,672 --> 01:32:55,672 Саника! 1307 01:32:57,719 --> 01:32:58,756 Саника! 1308 01:33:04,108 --> 01:33:05,214 Саника! 1309 01:33:05,492 --> 01:33:07,672 Обещавам ти, че няма да го направя направи нещо за теб. 1310 01:33:08,227 --> 01:33:09,297 къде си 1311 01:33:09,756 --> 01:33:10,756 Саника! 1312 01:33:11,298 --> 01:33:12,381 Здравей, Саника! 1313 01:33:15,071 --> 01:33:16,214 Обади се на Суджай. 1314 01:33:16,297 --> 01:33:17,547 Обаждам се на Суджай. 1315 01:33:23,902 --> 01:33:25,394 Хайде вдигай. 1316 01:33:32,043 --> 01:33:33,089 Саника. 1317 01:33:33,169 --> 01:33:34,797 Саника, не се страхувай. аз съм Суджай. 1318 01:33:34,994 --> 01:33:36,256 Суджай! 1319 01:33:38,086 --> 01:33:39,339 Моля те, отведи ме от тук. 1320 01:33:39,665 --> 01:33:40,964 - Моля те, Суджай. - Саника. 1321 01:33:41,546 --> 01:33:43,070 Не се страхувай. Ще отидем до къщата. 1322 01:33:43,150 --> 01:33:44,506 Не, не къщата. 1323 01:33:44,756 --> 01:33:46,756 Този човек е там... Не там, моля. 1324 01:33:46,836 --> 01:33:48,547 - Кой мъж? - Ще ти кажа всичко. 1325 01:33:48,627 --> 01:33:49,922 Моля те, заведи ме до твоята къща. 1326 01:33:50,162 --> 01:33:51,881 - Саника, изслушай ме, моля те. - Моля, аз съм 1327 01:33:52,047 --> 01:33:54,324 чувствам се много уплашен. Моля, закарайте ме вкъщи. 1328 01:33:54,404 --> 01:33:56,589 - Добре. - Веднага! - Добре, добре. 1329 01:34:01,567 --> 01:34:02,631 По-спокойно. 1330 01:34:10,594 --> 01:34:11,256 Амит? 1331 01:34:11,578 --> 01:34:13,381 Такива хора трябва да бъдат раздадени към ченгетата. 1332 01:34:13,461 --> 01:34:16,108 Не знам дали полицията ще ми повярва или не. 1333 01:34:16,313 --> 01:34:18,022 Мислят, че си въобразявам неща. 1334 01:34:18,102 --> 01:34:20,006 Слушай, не се притеснявай. Аз ще говоря с тях. 1335 01:34:20,746 --> 01:34:22,547 - Веднага ще се обадим. - Не се обаждай сега. 1336 01:34:23,047 --> 01:34:24,047 Ще се обадим утре. 1337 01:34:26,367 --> 01:34:27,422 Добре, ти се отпусни. 1338 01:34:27,913 --> 01:34:28,964 Трябва да си починете. 1339 01:34:29,556 --> 01:34:30,964 Ще взема постелки за себе си. 1340 01:34:31,131 --> 01:34:32,631 моля те не ме напускай 1341 01:34:33,588 --> 01:34:34,631 моля 1342 01:34:34,714 --> 01:34:36,797 Слушай, не се притеснявай. Ти си в къщата ми. 1343 01:34:38,269 --> 01:34:39,339 Ще се върна, става ли? 1344 01:34:39,663 --> 01:34:40,672 окей 1345 01:36:11,172 --> 01:36:12,256 Саника, аз съм. Шрея. 1346 01:36:12,339 --> 01:36:14,089 - Аз съм дъщерята на Амит. - Как попаднахте тук? 1347 01:36:14,604 --> 01:36:15,881 - Амит ли те изпрати? - Чуй ме. 1348 01:36:15,964 --> 01:36:17,068 Не мога да ви опиша колко трудно 1349 01:36:17,148 --> 01:36:18,214 за мен беше да стигна до тук. 1350 01:36:18,297 --> 01:36:19,589 Знаете ли какво се случи преди? 1351 01:36:19,672 --> 01:36:20,631 Да, знам. 1352 01:36:20,714 --> 01:36:22,631 Затова дойдох да ти кажа нещо важно. 1353 01:36:22,714 --> 01:36:23,881 Саника, човекът, който 1354 01:36:23,964 --> 01:36:26,756 с който живееш тук е истински престъпник. - Какво имаш предвид? 1355 01:36:27,370 --> 01:36:28,756 Това, което изпитвате 1356 01:36:28,881 --> 01:36:30,006 всичко е заради него! 1357 01:36:30,256 --> 01:36:31,256 ти лъжеш! 1358 01:36:31,381 --> 01:36:32,131 - Лъжеш. - Не! 1359 01:36:32,214 --> 01:36:33,256 Не, не лъжа. 1360 01:36:33,381 --> 01:36:34,422 - Суджай не е такъв! - Моля, не това... 1361 01:36:34,506 --> 01:36:35,214 чуй ме 1362 01:36:35,297 --> 01:36:36,589 - Саника, моля те. - Не, Суджай не е такъв. 1363 01:36:36,672 --> 01:36:37,756 Чуй ме, Саника! 1364 01:36:37,839 --> 01:36:38,839 Моля те! 1365 01:36:40,047 --> 01:36:41,089 Той не е Суджай. 1366 01:36:41,547 --> 01:36:42,672 Истинското му име е Сунил. 1367 01:36:43,214 --> 01:36:43,922 помниш ли 1368 01:36:44,094 --> 01:36:45,881 Когато живеехте в CR Park 1369 01:36:46,256 --> 01:36:48,464 едно момче предложи брак на Сейли. 1370 01:36:49,488 --> 01:36:50,506 Той е същият човек, Сунил. 1371 01:36:51,132 --> 01:36:52,172 Откъде знаеш това? 1372 01:36:52,256 --> 01:36:53,256 Това се случи много отдавна. 1373 01:36:53,586 --> 01:36:56,214 Ела оттук, Саника. да вървим - Не! 1374 01:36:56,464 --> 01:36:58,339 - Пусни ме. - Саника, махай се от тук. 1375 01:36:58,881 --> 01:37:00,172 Сейли ми разказа всичко за това. 1376 01:37:00,397 --> 01:37:02,047 Всичко! той е... 1377 01:37:02,526 --> 01:37:04,464 Той инжектира очите й. 1378 01:37:04,544 --> 01:37:06,214 По-късно той я уби. 1379 01:37:06,714 --> 01:37:08,214 Той уби и Яш. 1380 01:37:08,710 --> 01:37:09,964 Как да ти повярвам? 1381 01:37:10,613 --> 01:37:11,672 чакай 1382 01:37:11,889 --> 01:37:13,506 Вземете този ключ. 1383 01:37:13,797 --> 01:37:15,089 Това е ключът към спалнята на Сунил. 1384 01:37:16,688 --> 01:37:17,797 Този ключ е... 1385 01:37:17,964 --> 01:37:19,547 Да, донесох ти го да ти го дам. 1386 01:37:19,631 --> 01:37:20,756 Защото е в тази стая 1387 01:37:20,947 --> 01:37:22,547 че всички доказателства срещу него се пазят. 1388 01:37:22,627 --> 01:37:23,714 какво? 1389 01:37:31,953 --> 01:37:33,631 Той беше човекът! 1390 01:37:33,797 --> 01:37:35,131 Той не може да бъде видян от никого, никога. 1391 01:37:35,704 --> 01:37:37,256 Имаш последен шанс. 1392 01:37:37,747 --> 01:37:39,304 - Саника? - Грижи се за себе си. 1393 01:37:43,920 --> 01:37:45,006 с кого говориш 1394 01:37:45,086 --> 01:37:45,672 какво? 1395 01:37:45,941 --> 01:37:46,964 какво? 1396 01:37:47,047 --> 01:37:48,047 с кого говориш 1397 01:37:48,256 --> 01:37:49,256 ъъ... 1398 01:37:50,082 --> 01:37:51,131 Никой. 1399 01:37:58,850 --> 01:37:59,881 кафе? 1400 01:38:07,824 --> 01:38:09,047 Един момент... 1401 01:38:09,791 --> 01:38:10,964 Трябва да отида до тоалетната. 1402 01:38:15,640 --> 01:38:16,964 ела 1403 01:38:23,488 --> 01:38:25,339 „Ето го ключът към Спалнята на Сунил. 1404 01:38:25,419 --> 01:38:27,506 Всички доказателства срещу него са в тази стая. 1405 01:38:27,694 --> 01:38:28,756 - Натам наляво. - да 1406 01:39:23,823 --> 01:39:25,297 - Саника, добре ли си? - да 1407 01:39:28,493 --> 01:39:30,047 Само две минути. 1408 01:39:30,127 --> 01:39:31,256 идвам 1409 01:40:58,972 --> 01:41:00,047 — Ето го ключа. 1410 01:41:00,172 --> 01:41:01,339 — Към спалнята на Сунил е. 1411 01:41:11,318 --> 01:41:12,881 „Саника, той не е Суджай.“ 1412 01:41:13,340 --> 01:41:14,881 — Истинското му име е Сунил. 1413 01:41:15,922 --> 01:41:17,547 "Те много се обичаха." 1414 01:41:18,119 --> 01:41:19,964 — Сейли винаги говореше за него.' 1415 01:41:20,583 --> 01:41:21,214 "той" 1416 01:41:21,297 --> 01:41:23,172 'беше с нея като сянка'. 1417 01:41:23,751 --> 01:41:25,797 „Сайли искаше да види отново.“ 1418 01:41:26,324 --> 01:41:28,839 — Но Сунил искаше тя да остане сляп.' 1419 01:41:29,470 --> 01:41:31,339 — Инжектираше очите й. 1420 01:41:31,631 --> 01:41:32,756 "Дори и да не виждам" 1421 01:41:33,089 --> 01:41:34,922 — Усещам движенията ти. 1422 01:41:35,232 --> 01:41:37,297 — Когато Сейли разбра за болестта му" 1423 01:41:37,934 --> 01:41:40,131 'тя се престори, че се самоубива.' 1424 01:41:40,594 --> 01:41:42,151 — Тогава той я уби. 1425 01:41:42,231 --> 01:41:43,339 — Махай се от тук. 1426 01:41:43,464 --> 01:41:44,464 „Или ще го направя“ 1427 01:41:45,381 --> 01:41:46,589 „убий се“. 1428 01:41:46,922 --> 01:41:48,381 — Предупреждавам те за последен път.' 1429 01:41:48,788 --> 01:41:50,172 „Наистина ще се самоубия.“ 1430 01:41:56,381 --> 01:41:58,172 — Приличаш на Сейли. 1431 01:41:58,410 --> 01:42:00,256 — Ето защо той се влюби и с теб.' 1432 01:42:00,336 --> 01:42:02,131 — Спаси се, Саника. 1433 01:42:02,345 --> 01:42:04,256 'Моля, внимавайте!' 1434 01:42:09,394 --> 01:42:10,422 Шрея! 1435 01:42:15,826 --> 01:42:16,881 Шрея! 1436 01:42:20,021 --> 01:42:21,547 Шрея! 1437 01:42:23,297 --> 01:42:24,297 Шрея! 1438 01:43:01,008 --> 01:43:02,532 кога излезе 1439 01:43:11,775 --> 01:43:12,839 Защо не ми се обади? 1440 01:43:20,834 --> 01:43:21,881 Как стигнахте дотук? 1441 01:43:40,566 --> 01:43:41,672 Как стигнахте дотук? 1442 01:43:44,404 --> 01:43:45,589 Отидохте до тоалетната, нали? 1443 01:43:49,486 --> 01:43:50,610 Попитах те нещо. 1444 01:43:55,302 --> 01:43:57,075 Дойде едно момиче. 1445 01:43:57,929 --> 01:43:58,839 Дъщерята на Амит. 1446 01:44:02,502 --> 01:44:04,256 Защо излетя превръзката на очите ти? 1447 01:44:05,086 --> 01:44:06,089 бъди... 1448 01:44:08,254 --> 01:44:09,756 Тя ми каза за теб. 1449 01:44:11,497 --> 01:44:12,422 Че си лош. 1450 01:44:13,843 --> 01:44:15,356 Че ще ме убиеш. 1451 01:44:15,767 --> 01:44:16,964 изплаших се. 1452 01:44:18,470 --> 01:44:19,714 Исках да видя лицето ти. 1453 01:44:20,458 --> 01:44:21,589 Исках да съм сигурен. 1454 01:44:21,993 --> 01:44:23,810 Затова свалих превръзката. 1455 01:44:26,544 --> 01:44:27,547 какво видя 1456 01:44:28,987 --> 01:44:29,839 Нищо 1457 01:44:31,971 --> 01:44:33,766 не виждам! 1458 01:44:47,561 --> 01:44:48,922 Значи наистина не виждаш нищо? 1459 01:45:03,301 --> 01:45:05,172 Операцията ми се провали! 1460 01:45:09,886 --> 01:45:11,047 Наистина съжалявам, Саника. 1461 01:45:16,513 --> 01:45:19,172 Момичето трябва да е излъгало да спаси баща си. 1462 01:45:20,967 --> 01:45:23,161 - Утре ще отидем при ченгетата. - Не и утре. 1463 01:45:24,091 --> 01:45:27,539 Моля, искам да отида до болница наведнъж. 1464 01:45:29,918 --> 01:45:32,339 Саника, трябва да се обадя Д-р Кулкарни. 1465 01:45:32,717 --> 01:45:33,839 Обадете му се веднага, моля. 1466 01:45:34,620 --> 01:45:35,589 Веднага. 1467 01:45:35,885 --> 01:45:36,839 Да, Саника. 1468 01:45:38,890 --> 01:45:40,547 Изобщо не се притеснявайте! 1469 01:45:42,327 --> 01:45:43,589 Ще се обадя веднага. 1470 01:46:00,555 --> 01:46:01,631 Да, докторе. Суджай говори. 1471 01:46:02,739 --> 01:46:04,955 наистина съжалявам Обадих ти се по това време, но 1472 01:46:05,431 --> 01:46:06,756 има малко от проблем. 1473 01:46:09,106 --> 01:46:11,853 Превръзката на Саника е излязло внезапно. 1474 01:46:14,534 --> 01:46:15,832 Тя е изложена на светлина. 1475 01:46:17,334 --> 01:46:19,669 Тя казва, че не вижда нищо затова реших да ти се обадя. 1476 01:46:22,728 --> 01:46:24,036 Не, разбирам напълно, сър. 1477 01:46:26,252 --> 01:46:27,131 да 1478 01:46:29,906 --> 01:46:30,797 Не, ще й кажа. 1479 01:46:32,447 --> 01:46:34,214 И наистина съжалявам Обадих ти се в този час. 1480 01:46:35,809 --> 01:46:36,714 благодаря Благодаря, сър. 1481 01:46:42,954 --> 01:46:44,047 Наистина съжалявам, Саника. 1482 01:46:45,506 --> 01:46:48,284 Д-р Кулкарни каза, че го няма в Делхи за конференция, така че... 1483 01:46:48,533 --> 01:46:50,131 трябва да изчакаме до следващата седмица. 1484 01:46:50,360 --> 01:46:52,006 Поне ме закарай до болницата. 1485 01:46:52,728 --> 01:46:53,672 окей 1486 01:46:57,474 --> 01:46:58,826 Няма полза от правене че оттогава 1487 01:46:59,020 --> 01:47:00,506 няма кой да лекува ти там. 1488 01:47:01,258 --> 01:47:02,672 Но искам и второ мнение. 1489 01:47:04,924 --> 01:47:05,839 разбирам 1490 01:47:07,810 --> 01:47:09,507 Но докторът ти каза да почиваш. 1491 01:47:12,361 --> 01:47:13,308 И той каза това 1492 01:47:13,388 --> 01:47:15,631 трябва да внимавате или може да загубите зрението си напълно. 1493 01:47:22,134 --> 01:47:24,232 Така че мисля, че трябва изслушай ме и 1494 01:47:25,259 --> 01:47:26,214 направи каквото ти кажа. 1495 01:47:28,059 --> 01:47:28,964 окей 1496 01:47:29,767 --> 01:47:30,756 окей 1497 01:47:31,703 --> 01:47:33,281 Седни тук. ще се върна 1498 01:48:39,148 --> 01:48:40,047 какво правиш 1499 01:48:41,407 --> 01:48:42,297 добре... 1500 01:48:43,678 --> 01:48:44,589 кафе. 1501 01:48:46,283 --> 01:48:47,214 Седни. Ще го взема. 1502 01:48:48,272 --> 01:48:49,172 окей 1503 01:49:05,890 --> 01:49:07,112 ще се върна 1504 01:50:38,280 --> 01:50:39,172 Изпийте го. 1505 01:50:57,707 --> 01:50:58,881 за какво си мислиш 1506 01:51:03,371 --> 01:51:04,776 Защо правиш всичко това? 1507 01:51:08,949 --> 01:51:09,881 какво искаш да кажеш 1508 01:51:11,381 --> 01:51:13,349 Защо приемате толкова добра грижа за мен? 1509 01:51:15,122 --> 01:51:16,516 какво искаш от мен 1510 01:51:29,089 --> 01:51:31,641 Саника много се сближихме за много кратко време. 1511 01:51:32,668 --> 01:51:35,111 Онзи ден, когато опитахте да ме целунеш 1512 01:51:35,814 --> 01:51:38,170 Не знаех как да реагирам за момент. 1513 01:51:39,003 --> 01:51:41,003 Ти си търпял много в живота, Саника. 1514 01:51:43,630 --> 01:51:45,295 Искам да го преодолееш. 1515 01:51:46,473 --> 01:51:48,203 Това е всичко. Ето защо... 1516 01:51:53,619 --> 01:51:54,631 Изпийте. Ще стане студено. 1517 01:52:05,003 --> 01:52:05,881 о... 1518 01:52:06,311 --> 01:52:07,589 Колко захар добавихте? 1519 01:52:09,414 --> 01:52:10,339 1 лъжица. 1520 01:52:12,852 --> 01:52:14,192 Трябва ми още малко. 1521 01:52:18,355 --> 01:52:19,256 Ще го взема. 1522 01:52:21,133 --> 01:52:22,131 благодаря 1523 01:53:15,542 --> 01:53:16,422 благодаря 1524 01:53:29,089 --> 01:53:29,672 ела 1525 01:53:30,062 --> 01:53:31,500 - Къде? - Ще ти кажа. 1526 01:53:37,434 --> 01:53:38,381 къде сме 1527 01:53:39,846 --> 01:53:40,756 аз ще ти кажа. 1528 01:53:40,981 --> 01:53:41,881 влизай 1529 01:53:47,922 --> 01:53:48,922 какво е това 1530 01:53:50,073 --> 01:53:51,006 Това е хладилник. 1531 01:53:52,603 --> 01:53:53,506 Отворете го. 1532 01:53:54,322 --> 01:53:55,214 защо 1533 01:53:55,965 --> 01:53:56,881 давай 1534 01:54:02,279 --> 01:54:03,890 - Ще отвориш ли? - да 1535 01:54:28,550 --> 01:54:29,464 Ти излъга! 1536 01:54:29,912 --> 01:54:31,131 Ти си лъжец! Да, ти си. 1537 01:54:31,566 --> 01:54:32,797 Сестра ти също излъга. 1538 01:54:35,275 --> 01:54:36,172 страхуваш ли се 1539 01:54:38,637 --> 01:54:39,631 Сейли също беше уплашена. 1540 01:54:41,869 --> 01:54:42,797 чакай! 1541 01:54:44,637 --> 01:54:45,756 чакай 1542 01:54:45,922 --> 01:54:47,547 - Саника, чуй ме. - Не се приближавай. 1543 01:54:47,858 --> 01:54:48,547 Не се приближавай. 1544 01:54:48,631 --> 01:54:50,256 - Саника, чуй ме! - Не се приближавай. 1545 01:54:50,381 --> 01:54:51,381 Саника! 1546 01:54:51,922 --> 01:54:53,172 Саника, чуй ме. 1547 01:54:53,598 --> 01:54:55,589 Саника! 1548 01:55:13,490 --> 01:55:14,422 страхуваш ли се 1549 01:55:15,349 --> 01:55:16,256 да 1550 01:55:18,701 --> 01:55:19,964 Знаете ли какво е страх всичко за? 1551 01:55:20,922 --> 01:55:22,863 Изпитвал съм този страх години наред! 1552 01:55:24,679 --> 01:55:26,547 Страхът, който всеки щеше да ме игнорира. 1553 01:55:30,127 --> 01:55:32,917 Страхът моето семейство ще ме отблъсне. 1554 01:55:36,084 --> 01:55:37,965 Нямаш представа какво съм претърпял. 1555 01:55:41,630 --> 01:55:42,506 знаеш какво 1556 01:55:44,722 --> 01:55:47,133 Какво е чувството, когато някой те поставя на тъмно? 1557 01:55:47,565 --> 01:55:48,464 да 1558 01:55:49,954 --> 01:55:50,631 да 1559 01:55:50,711 --> 01:55:52,297 Влизаме в един различен свят. 1560 01:55:55,954 --> 01:55:57,251 Ние не съществуваме там. 1561 01:55:59,413 --> 01:56:01,273 Никой не отговаря на обаждане. Никой 1562 01:56:02,527 --> 01:56:03,668 гледа те. 1563 01:56:05,629 --> 01:56:06,668 самотата. 1564 01:56:08,245 --> 01:56:09,376 Това е всичко, самота. 1565 01:56:15,293 --> 01:56:16,418 И дълбок мрак. 1566 01:56:18,818 --> 01:56:19,959 Изведнъж, веднъж 1567 01:56:22,126 --> 01:56:23,716 влиза светлина този тъмен живот. 1568 01:56:27,089 --> 01:56:28,584 И изведнъж осъзнаваш това 1569 01:56:29,424 --> 01:56:31,626 хората, които са слепи мога да те видя! 1570 01:56:34,094 --> 01:56:35,459 Те могат да ви усетят! 1571 01:56:38,450 --> 01:56:39,709 Тогава осъзнаваш 1572 01:56:40,094 --> 01:56:41,459 че още дишам! 1573 01:56:42,169 --> 01:56:43,209 Те могат да видят света 1574 01:56:43,639 --> 01:56:44,876 с погледа си. 1575 01:56:46,320 --> 01:56:47,376 Можете да го видите, нали? 1576 01:56:49,920 --> 01:56:51,043 Сега разбирате, нали? 1577 01:56:56,288 --> 01:56:57,376 Не се безпокой! 1578 01:57:01,045 --> 01:57:03,693 Ще те върна нежно в онзи тъмен свят. 1579 01:57:04,126 --> 01:57:05,584 Моля, не! 1580 01:57:05,793 --> 01:57:06,543 - Стани. - Не! 1581 01:57:06,763 --> 01:57:08,876 - Стани. - Не, моля! 1582 01:57:08,956 --> 01:57:10,668 - Не, моля. - Не се плаши. 1583 01:57:11,174 --> 01:57:12,293 Моля, не! 1584 01:57:12,376 --> 01:57:13,376 - Не, моля. - Саника, ние 1585 01:57:13,459 --> 01:57:15,126 - съвпадат перфектно! - Моля! 1586 01:57:15,418 --> 01:57:16,418 - да - Не! 1587 01:57:16,829 --> 01:57:17,876 ще го направя 1588 01:57:18,334 --> 01:57:19,543 да се грижа за теб цял живот. 1589 01:57:19,626 --> 01:57:21,376 Не, моля! 1590 01:57:26,796 --> 01:57:28,834 Ако не си Суджай, кой си? 1591 01:57:30,818 --> 01:57:31,959 къде ме водиш 1592 01:57:33,045 --> 01:57:34,543 Очите ме болят. 1593 01:57:35,282 --> 01:57:36,668 Моля, свалете превръзката. 1594 01:57:37,758 --> 01:57:39,501 Моля те! умолявам те. 1595 01:57:43,628 --> 01:57:44,959 Очите ме болят. 1596 01:57:46,793 --> 01:57:48,168 Моля те, остави ме да изляза тази превръзка. 1597 01:57:48,763 --> 01:57:49,959 В голяма агония съм! 1598 01:57:50,418 --> 01:57:51,418 Моля ви, умолявам ви. 1599 01:57:52,147 --> 01:57:53,209 моля 1600 01:57:54,209 --> 01:57:55,501 Моля те! 1601 01:57:58,623 --> 01:57:59,668 моля 1602 01:58:15,716 --> 01:58:16,793 боли ли 1603 01:58:19,781 --> 01:58:21,126 Сега ще се увеличи. 1604 01:58:22,299 --> 01:58:23,793 Не се тревожете за това обаче. 1605 01:58:24,915 --> 01:58:26,459 Ще те отведа от всичко това. 1606 01:58:30,029 --> 01:58:32,001 Ще видиш света с моите очи. 1607 01:58:37,781 --> 01:58:38,834 Да вземем чантите ви. 1608 01:58:51,133 --> 01:58:52,209 Саника! 1609 01:58:52,538 --> 01:58:53,626 Саника, отвори вратата! 1610 01:58:54,376 --> 01:58:55,376 Саника! 1611 01:58:57,834 --> 01:58:58,834 Саника! отвори вратата! 1612 01:59:00,024 --> 01:59:02,293 Саника! Не ставай глупак! 1613 01:59:05,970 --> 01:59:07,126 Саника! 1614 01:59:09,584 --> 01:59:10,584 Саника! 1615 01:59:12,500 --> 01:59:13,626 чакай! 1616 01:59:42,965 --> 01:59:45,001 отвори вратата! 1617 02:00:40,795 --> 02:00:41,876 Г-жо Суджата! 1618 02:00:43,314 --> 02:00:44,501 Г-жо Суджата! 1619 02:00:46,990 --> 02:00:48,043 Г-жо Суджата! 1620 02:00:49,736 --> 02:00:50,793 Кой е? 1621 02:00:51,434 --> 02:00:52,584 Г-жо Суджата! 1622 02:00:52,793 --> 02:00:54,293 - Кой е? - Аз съм, Саника! 1623 02:00:54,829 --> 02:00:55,751 Г-жо Суджата, моля. 1624 02:00:55,831 --> 02:00:57,209 Обадете се веднага на ченгетата. 1625 02:00:57,478 --> 02:01:00,001 - Но защо? какво е станало - Моля ви. Той е отвън. 1626 02:01:00,288 --> 02:01:01,751 Този, който уби Сейли е отвън. 1627 02:01:01,876 --> 02:01:03,459 Моля, обадете се на ченгетата веднага. 1628 02:01:04,084 --> 02:01:05,501 - да - Моля ви. 1629 02:01:05,813 --> 02:01:07,418 чакай Ще им се обадя. 1630 02:01:16,334 --> 02:01:19,084 Саника къде си 1631 02:01:19,771 --> 02:01:21,084 - Хей, момиче! - Тук съм. 1632 02:01:21,459 --> 02:01:22,459 какво? 1633 02:01:22,668 --> 02:01:23,668 Шшт! 1634 02:01:24,246 --> 02:01:25,459 - Какво има? - Не говори. 1635 02:01:25,933 --> 02:01:27,543 - Защо? - Чакай. Говорете тихо. 1636 02:01:28,516 --> 02:01:29,709 - Какво има? - Шшт! 1637 02:01:32,293 --> 02:01:33,293 кажи ми! 1638 02:01:35,584 --> 02:01:36,668 Хей момиче! 1639 02:01:38,095 --> 02:01:39,626 кажи ми! 1640 02:01:47,998 --> 02:01:49,155 Той е тук. 1641 02:01:54,603 --> 02:01:56,376 Не се приближавай. 1642 02:02:02,168 --> 02:02:04,043 с кого говориш 1643 02:02:04,916 --> 02:02:06,834 Този, който е невидим. 1644 02:02:09,392 --> 02:02:11,043 Той накара Сейли да ослепее. 1645 02:02:11,126 --> 02:02:13,168 А сега иска да ослепея. 1646 02:02:13,521 --> 02:02:15,293 за кого говориш 1647 02:02:15,376 --> 02:02:17,793 Г-жо Суджата, моля, обадете се полицията веднага. 1648 02:02:19,349 --> 02:02:20,834 Майко, ще извикаш ли ченгетата? 1649 02:02:25,489 --> 02:02:26,543 Мила моя! 1650 02:02:28,559 --> 02:02:29,876 Скъпи, дойде ли? 1651 02:02:30,376 --> 02:02:31,376 да 1652 02:02:32,334 --> 02:02:33,376 Да, майко. 1653 02:02:34,626 --> 02:02:35,626 върнах се 1654 02:02:36,679 --> 02:02:37,876 Имах чувството 1655 02:02:39,793 --> 02:02:40,834 щеше да дойдеш. 1656 02:02:41,220 --> 02:02:42,918 Бях сигурен, че ще го направиш ела при мен. 1657 02:02:43,751 --> 02:02:45,834 Какво казва тя за теб? 1658 02:02:46,722 --> 02:02:47,793 какво? 1659 02:02:48,117 --> 02:02:50,293 Тя е луда, майко. Не й обръщайте внимание. 1660 02:02:50,841 --> 02:02:53,043 Всички знаят, че тя си въобразява неща и има халюцинации. 1661 02:02:53,126 --> 02:02:54,126 Той лъже. 1662 02:02:54,584 --> 02:02:55,584 Той е убиец. 1663 02:02:55,668 --> 02:02:56,668 млъкни! 1664 02:02:56,793 --> 02:02:57,793 аз казвам истината 1665 02:02:58,084 --> 02:03:00,251 Той уби Яш и Сайли! 1666 02:03:00,334 --> 02:03:01,709 Не съм убил Сейли. 1667 02:03:02,462 --> 02:03:03,751 аз я обичах. 1668 02:03:04,418 --> 02:03:05,959 Тя се самоуби, защото 1669 02:03:06,126 --> 02:03:07,459 тя не искаше да живее сляпа. 1670 02:03:07,543 --> 02:03:08,959 Стига ми от теб. 1671 02:03:09,251 --> 02:03:10,626 Тя загуби зрението си заради теб. 1672 02:03:10,709 --> 02:03:11,709 Ти я уби! 1673 02:03:11,793 --> 02:03:12,918 Вярно ли е това, сине мой? 1674 02:03:13,769 --> 02:03:14,834 да 1675 02:03:14,914 --> 02:03:16,293 Майко, ти ме познаваш. 1676 02:03:18,970 --> 02:03:19,876 Бих ли направил това? 1677 02:03:20,170 --> 02:03:22,251 Веднага се обадете на ченгетата! 1678 02:03:22,592 --> 02:03:23,709 Не се приближавай. 1679 02:03:24,040 --> 02:03:25,751 предупреждавам ви! Не се приближавай. 1680 02:03:26,168 --> 02:03:27,334 ще те убия! 1681 02:03:27,596 --> 02:03:28,668 Не се приближавай. 1682 02:04:05,834 --> 02:04:06,834 Майко, виждаш ли? 1683 02:04:07,304 --> 02:04:08,334 Знаех го. 1684 02:04:10,374 --> 02:04:11,668 Ще се върнеш. 1685 02:04:13,034 --> 02:04:14,293 Майко! 1686 02:04:14,818 --> 02:04:18,168 Защото ти не съществуваш без мен. 1687 02:04:18,248 --> 02:04:19,876 Майко! 1688 02:04:20,699 --> 02:04:21,959 От кога можете да видите? 1689 02:04:22,213 --> 02:04:24,168 Мила, аз съм твоята майка! 1690 02:04:28,191 --> 02:04:30,223 Докато съм жив 1691 02:04:30,303 --> 02:04:33,293 нищо няма да ти се случи, никога. 1692 02:04:33,543 --> 02:04:35,251 Майко, питам те за нещо. 1693 02:04:35,459 --> 02:04:36,959 знаех си! 1694 02:04:38,073 --> 02:04:39,793 Милият ми щеше да се върне. 1695 02:04:39,918 --> 02:04:42,116 - Защо ме излъга? - Хей! 1696 02:04:43,154 --> 02:04:44,334 хей 1697 02:04:44,414 --> 02:04:46,668 - Защо направи това? - Пусни ме! 1698 02:04:47,046 --> 02:04:48,209 Защо ме излъга? 1699 02:04:49,619 --> 02:04:51,501 Пусни ме! 1700 02:04:51,834 --> 02:04:54,126 - Не прави това! не ме убивай - Трябва да направя това. 1701 02:04:54,452 --> 02:04:56,543 Пусни ме! 1702 02:04:57,382 --> 02:04:58,626 и... 1703 02:04:59,587 --> 02:05:00,584 Няма да ти навреди. 1704 02:05:00,668 --> 02:05:02,293 Не прави това! 1705 02:05:04,085 --> 02:05:05,126 не! 1706 02:05:05,251 --> 02:05:06,247 Пусни ме! 1707 02:05:07,425 --> 02:05:08,584 аз ще направя това 1708 02:05:10,582 --> 02:05:11,709 не! 1709 02:05:11,834 --> 02:05:13,168 Пусни ме! 1710 02:05:13,876 --> 02:05:14,876 защо направи това 1711 02:05:15,111 --> 02:05:16,668 Пусни ме! 1712 02:05:17,084 --> 02:05:18,209 защо 1713 02:05:18,506 --> 02:05:19,584 не! 1714 02:05:23,889 --> 02:05:25,781 остави ме Сунил. 1715 02:05:26,267 --> 02:05:27,738 остави ме 1716 02:05:42,278 --> 02:05:43,334 Саника. 1717 02:05:43,501 --> 02:05:44,501 Здравей, Саника. 1718 02:05:45,046 --> 02:05:46,126 събуди се 1719 02:05:46,501 --> 02:05:47,501 Саника. 1720 02:05:49,207 --> 02:05:50,209 Саника. 1721 02:05:52,418 --> 02:05:53,418 ставай 1722 02:05:55,110 --> 02:05:56,126 Саника. 1723 02:05:59,975 --> 02:06:02,918 Ще отидем далеч от всичко това, нали? 1724 02:06:04,386 --> 02:06:05,959 Вижте колко е късно? 1725 02:06:06,408 --> 02:06:07,751 Все още трябва да опаковаме багажа ти. 1726 02:06:08,040 --> 02:06:09,376 - Да тръгваме. - Не ме докосвай! 1727 02:06:09,748 --> 02:06:11,293 Вместо да живея с теб 1728 02:06:11,575 --> 02:06:12,626 Бих се самоубил. 1729 02:06:15,716 --> 02:06:16,751 хей 1730 02:06:18,170 --> 02:06:20,751 Не можеш да живееш или да умреш без мен. 1731 02:06:21,240 --> 02:06:22,709 Ние не сме двама различни човека. 1732 02:06:23,327 --> 02:06:24,376 окей 1733 02:06:25,133 --> 02:06:26,543 И дори да не знаете това 1734 02:06:28,787 --> 02:06:30,001 ти ме обичаш. 1735 02:06:32,001 --> 02:06:33,084 И аз те обичам! 1736 02:06:34,160 --> 02:06:35,251 И това не може да бъде 1737 02:06:35,619 --> 02:06:37,418 краят за нас. 1738 02:06:38,354 --> 02:06:39,418 окей 1739 02:06:40,538 --> 02:06:41,626 аз те обичам 1740 02:06:42,246 --> 02:06:43,418 аз те обичам 1741 02:08:04,751 --> 02:08:05,959 Моля, изслушайте ме внимателно. 1742 02:08:06,043 --> 02:08:07,584 Може да не мога да се обадя отново. 1743 02:08:07,769 --> 02:08:08,793 Той ме преследва. 1744 02:08:08,918 --> 02:08:11,689 Той ме преследва! Той ще ме убие. Моля те, ела и ме спаси. 1745 02:08:11,769 --> 02:08:12,459 здравей 1746 02:08:13,228 --> 02:08:14,501 здравей 1747 02:08:14,796 --> 02:08:16,084 здравей 1748 02:08:16,893 --> 02:08:18,043 здравей 1749 02:09:05,334 --> 02:09:06,334 Контролна зала. 1750 02:09:07,209 --> 02:09:08,418 Стигнахме до мястото. 1751 02:09:11,084 --> 02:09:12,084 Саника. 1752 02:09:12,834 --> 02:09:13,834 Саника! 1753 02:09:14,408 --> 02:09:15,168 има ли някой там 1754 02:09:15,248 --> 02:09:16,418 Господине, заключено е. 1755 02:09:26,592 --> 02:09:27,792 Сър, звънецът не бие или. 1756 02:09:27,872 --> 02:09:29,543 - Да отидем отзад. - Да, сър. 1757 02:09:46,651 --> 02:09:47,668 Погледни там. 1758 02:09:47,751 --> 02:09:49,001 - Да, сър. - Саника! 1759 02:09:50,002 --> 02:09:51,584 Не мисля, че някой е вътре, сър. 1760 02:09:51,927 --> 02:09:53,043 Саника. 1761 02:10:37,440 --> 02:10:38,501 Саника! 1762 02:10:39,375 --> 02:10:40,418 Саника! 1763 02:10:42,456 --> 02:10:43,501 Саника. 1764 02:10:51,224 --> 02:10:52,793 Инспекторе, той е този. 1765 02:10:53,429 --> 02:10:54,709 Той уби сестра ми. 1766 02:10:54,793 --> 02:10:55,793 Не мърдай. 1767 02:10:58,876 --> 02:10:59,876 Не мърдай. 1768 02:11:00,501 --> 02:11:01,501 Спри! 1769 02:11:03,234 --> 02:11:04,293 Зарежи го. 1770 02:11:04,373 --> 02:11:05,459 Хвърли ножа си. 1771 02:11:07,742 --> 02:11:08,793 Капка. 1772 02:11:16,045 --> 02:11:17,084 Хвърли ножа си. 1773 02:11:18,661 --> 02:11:19,709 Не мърдай. 1774 02:11:20,315 --> 02:11:22,293 - Хвърли ножа си. - Не можеш да ме видиш. 1775 02:11:26,045 --> 02:11:27,126 Не можеш да ме видиш. 1776 02:11:27,645 --> 02:11:28,709 Пусни ножа. 1777 02:11:29,126 --> 02:11:30,126 Не можеш да ме видиш. 1778 02:11:34,045 --> 02:11:35,251 Не можеш да ме видиш. 1779 02:11:40,488 --> 02:11:41,543 Не можеш да ме видиш. 1780 02:11:43,061 --> 02:11:44,334 Не можеш да ме видиш. 1781 02:12:57,731 --> 02:12:58,751 Саника. 1782 02:12:59,709 --> 02:13:01,043 Нанесените щети 1783 02:13:01,666 --> 02:13:03,834 са те оставили с много ограничено зрение. 1784 02:13:10,704 --> 02:13:11,793 лекар. 1785 02:13:12,668 --> 02:13:13,668 Искам да отида при Яш. 1786 02:13:14,823 --> 02:13:16,084 Моля, заведете ме при него. 1787 02:13:16,737 --> 02:13:17,793 Разбира се. 1788 02:14:22,338 --> 02:14:23,376 лекар. 1789 02:14:25,138 --> 02:14:26,751 Ами очите му? 1790 02:14:28,240 --> 02:14:29,543 Очите, през които можеш да видиш 1791 02:14:30,489 --> 02:14:32,626 са ви дарени от Yash. 1792 02:15:02,209 --> 02:15:03,209 Саника. 1793 02:15:04,782 --> 02:15:06,501 Имам донор за вас. 1794 02:15:07,917 --> 02:15:09,751 - Ако искаш... - Не, докторе. 1795 02:15:12,858 --> 02:15:14,543 Нямам нужда от донор. 1796 02:15:17,820 --> 02:15:19,043 Това са очите на Яш. 1797 02:15:21,928 --> 02:15:23,084 Те са 1798 02:15:23,593 --> 02:15:25,751 изпълнен с тонове наши спомени заедно. 1799 02:15:28,879 --> 02:15:30,001 Тези очи ще 1800 02:15:30,350 --> 02:15:32,501 дръж Яш близо до мен завинаги. 1801 02:15:33,323 --> 02:15:34,668 аз не искам 1802 02:15:34,793 --> 02:15:35,834 изгуби го отново.